Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Beitrags“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Beitrag
Nomen
Beitrag

Beitrag <-[e]s, -träge> [ˈbaɪtraːk] SUBST m

2. Beitrag (Artikel, Aufsatz):

Beitrag
article m

3. Beitrag (Filmbeitrag, Radiobeitrag):

Beitrag
sujet m

5. Beitrag CH (Subvention):

Beitrag
subvention f

Beitrag m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Zusatzbelastungen hätten vornehmlich die Beitrags- und Prämienzahlenden der Gesetzlichen Krankenversicherung bzw. der Privaten Krankenversicherung zu tragen.
de.wikipedia.org
Beitrags-Deckungsrückstellungen, etwa aus der Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr, werden im Posten Deckungsrückstellung ausgewiesen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren ist in mehreren Ländern das Gebührenmodell durch das von der tatsächlichen Inanspruchnahme einer Leistung unabhängige Modell des Beitrags abgelöst worden.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Beitrags hängt unter anderem auch vom Fahrzeugtyp (Typklasse), der Regionalklasse und von Postleitzahl des Halters ab.
de.wikipedia.org
Hier werden den Versicherten, die im Vorjahr keine Versicherungsleistung in Anspruch genommen haben, Teile des Beitrags, z. B. drei Monatsbeiträge, zurückerstattet (z. B. als Überweisung oder Verrechnung).
de.wikipedia.org
Schon zwei Jahre vor dem Erscheinen des strittigen Beitrags bekam er die ersten Teilzahlungen.
de.wikipedia.org
Zwar kritisierte die Parteiführung die Sprache des vielbeachteten Beitrags, doch blieb Kriegsbejahung zunächst Parteilinie.
de.wikipedia.org
Die private Krankenversicherung darf also auch bei schweren Erbkrankheiten oder Unfallfolgeschäden nicht mehr als das Doppelte des regulären Beitrags kosten.
de.wikipedia.org
Die Finanzdienstleister haben der Ombudsstelle Beiträge zu leisten, die sich nach der Beitrags- und Kostenordnung richten.
de.wikipedia.org
Ein Teilnehmer eines Schneeballsystems kann die Herausgabe seines Beitrags von einem hierdurch begünstigten Teilnehmer herausfordern, obwohl ihm bewusst war, dass das System unlauter ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste