Übersetzungen für „Beitragszahler“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

beitragen

beitragen

hozzájárul

Antragsteller SUBST m

Antragsteller

kérelmező, ügyfél

Stromzähler SUBST m

Stromzähler

villanyóra

auszahlen

auszahlen

kifizet

sich auszahlen

kifizetődik

bezahlen

bezahlen

fizet, kifizet

einzahlen

einzahlen

befizet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft besteht dennoch eine Schieflage in der Finanzierung, da sich das Verhältnis der Beitragszahler zu den Leistungsempfängern stetig verschlechtert.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung durch eine andere Person erfolgt nur im Innenverhältnis zwischen Versicherungsnehmer und Beitragszahler.

de.wikipedia.org

Mitglieder und Beitragszahler sind die Länder, deren Stimme ausgewählte Fachvertreter führen.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall ist der Versicherungsnehmer gleichzeitig versicherte Person und regelmäßig auch Beitragszahler.

de.wikipedia.org

Er berücksichtigt das reine Zahlenverhältnis von Beitragszahlern zu Rentenbeziehern und begrenzt so den Rentenanstieg.

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert, ob sich durch einen Wechsel vom Umlage- zum Kapitaldeckungsverfahren eine geringere Belastung für die Beitragszahler ergeben könnte.

de.wikipedia.org

Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Damit wird der Eindruck erweckt, als müssten die westdeutschen Beitragszahler oder die Bundeskasse alle dortigen Renten finanzieren.

de.wikipedia.org

Dieser Service wird auch von der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Finanzverwaltung sowie von Gemeinden Anspruch genommen, um säumige Beitragszahler bzw. Abgabenschuldner zu mahnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien auf diesem Weg etwa 500.000 neue Beitragszahler aufgespürt worden.

de.wikipedia.org