Übersetzungen für „Beitritt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Beitritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Beitritt (zur NATO) EU:

Beitritt

ένταξη f

2. Beitritt (zu einer Partei, Organisation, EU):

Beitritt

προσχώρηση f

Beitritt eines neuen Staates zur Union EU

προσχώρηση ενός νέου κράτους στην Ένωση

EU-Beitritt <-(e)s, -e> SUBST m

EU-Beitritt

ένταξη f στην Ε. Ε

Beispielsätze für Beitritt

Beitritt eines neuen Staates zur Union EU

προσχώρηση ενός νέου κράτους στην Ένωση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Beitritt eines Charakters zur Gruppe hat der Spieler jedoch volle Kontrolle über die Ausstattung und bestimmt die Weiterentwicklung der Figur.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt der Brutes bekamen die Eliten zusätzlich einen starken Konkurrenten, der versuchte, die Gunst der Propheten zu erlangen.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist das Kriterium der Loyalität gegenüber der Partei für den Beitritt ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Ein Beitritt zur Partei muss durch eine schriftliche Erklärung an die Landesorganisation erfolgen und beginnt mit der Entrichtung des Mitgliedsbeitrages.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Beitritt auch der oberschlesischen Stahlproduzenten, wodurch der Stahlwerksverband nun doch die gewünschte nationale, reichsdeutsche Dimension erhielt.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung ließ ein Referendum über die Frage des Beitritts durchführen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.

de.wikipedia.org

Von den Mitgliedern sind über 6.000 aktiv, haben also ihren Beitritt in Textform bewusst erklärt.

de.wikipedia.org

Der Beitritt war freiwillig, doch gab es wenig Opposition dagegen.

de.wikipedia.org