-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beiwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bei·wa·gen SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Friedel Münch Ausstellung im Technik MUSEUM SPEYER zeigt einen einzigartigen Einblick in die Motorradkonstruktionskunst von Friedel Münch.
Zu sehen sind unter anderem ein Exemplar der Münch Mammut 2000 und der entsprechende Prototyp, ca. 30 Motorradtanks, die alle passgenau für Maschine und Fahrer angefertigt und individuell gestaltet wurden, zwei seltene Umbauten mit Beiwagen und ein Trike, in dem ebenfalls Münch-Teile verwendet wurden.
Außerdem präsentiert das Museum den sogenannten Daytona-Bomber, ein Motorrad, das für den Stundenweltrekord im Speedway von Daytona Beach/ USA im Jahr 1970 entwickelt und gebaut wurde.
speyer.technik-museum.deThe Friedel Münch exhibition in the Technik MUSEUM SPEYER provides a unique insight into the work of this outstanding motorcycle engineer and designer.
On display, amongst many other exhibits, is a specimen of the “Mammoth 2000” together with the respective prototype, about 30 motorcycle fuel tanks, all individually built to exactly fit the motorcycle and the rider, two rare rebuilds with sidecar and a Trike built of Münch parts.
The museum also shows the so-called “Daytona Bomber”, a motorcycle which was designed and built to win the one hour speed record on the Daytona Beach Speedway in 1970.
speyer.technik-museum.deDer Produktionsbeginn war schon im Juli 1951, obwohl komplett neue Produktionseinrichtungen gebaut werden mussten.
Neben dem konventionellen Roller gab es eine Ausführung mit Beiwagen.
Im Dez. 1953 begann man auch mit dem Verkauf von Lastenrollern mit verschiedenen Aufbauten.
www.glasclub.deProduction started in July of 1951, even though completely new production facilities had to be built.
Besides the conventional scooter a version with a sidecar was also offered.
In December of 1953 utility 3-wheeler in different configurations were added to the program.
www.glasclub.deDann aufgrund der herrschenden Inflation eingestellt und am 13. April 1921 erneut in Betrieb genommen.
Finanzielle Schwierigkeiten, verursacht durch die Inflation, machten 1922 den Verkauf der 1920 gelieferten fünf Trieb- und vier Beiwagen nach Utrecht notwendig.
Vom 22. November 1922 bis zum 13. November 1924 wurde der Straßenbahnbetrieb aufgrund der herschenden Inflation komplett eingestellt.
www.obus-ew.deThen due to the prevailing inflation adjusted and on 13 April 1921 taken in operation again.
In 1922 financial difficulties, caused by the inflation, made necessary the sales of the 1920 supplied five driving and four sidecar after Utrecht / Netherlands.
From 22 November 1922 to 13 November 1924 the tram operation was completely stopped due to the prevailing inflation.
www.obus-ew.deTarifbestimmungen
Mehrspurige motorisierte Kleinfahrzeuge ( z. B. Motorräder mit Beiwagen, Quads )
21,60 EUR
www.stadtverkehr-luebeck.demore
Duplicate-lane motorized vehicle ( motorbike with sidecar, quad )
20,00 EUR
www.stadtverkehr-luebeck.deTarifbestimmungen
Mehrspurige motorisierte Kleinfahrzeuge ( z. B. Motorräder mit Beiwagen, Quads )
421,20 EUR
www.stadtverkehr-luebeck.debutton rot pfeil rechts more
Duplicate-lane motorized vehicle ( motorbike with sidecar, quad )
2,70 EUR
www.stadtverkehr-luebeck.deNicht vergessen sollte man hier das topaktuelle Sortiment der neuen PKW-Modelle wie Audi R8 V10, Audi A5 Cabrio, Mercedes-Benz E-Klasse und GLK, Porsche Cayman und Boxster 2nd Generation, dem VW Golf VI, Plus und GTI.
Auch im Maßstab 1:10 werden neue Motorradklassiker (Zündapp KS 750 „Graf von Stauffenberg“ mit Beiwagen) gebracht.
www.schuco.deNor have we forgotten the very latest range of new car models such as Audi R8 V10, Audi A5 Cabrio, Mercedes-Benz E-class and GLK, Porsche Cayman and the Boxster 2nd generation, the VW Golf VI, Plus and GTI.
New motorcycle classics have joined the 1:10 scale range – the Zündapp KS 750 "Graf von Stauffenberg“ with sidecar).
www.schuco.deGespann
Es handelt sich um Dreiräder mit asymmetrischer Bauart, d.h. ein Zweirad mit einem Beiwagen.
Üblicherweise ist der Seitenanbau bei Rechtsverkehr auf der rechten Seite und bei Linksverkehr auf der linken Seite angebracht, damit die Person am Lenker bei Überholmanövern jeweils bessere Sicht hat.
www.comparis.chSidecar combination
This is a trike with asymmetric construction, i.e. a two-wheeler with a sidecar.
Normally, the sidecar is fixed onto the right-hand side in the case of right-hand traffic, and onto the left-hand side in left-hand traffic, which enables the driver to have a better view when it comes to overtaking manoeuvres.
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.