Übersetzungen für „Beklopptenschule“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bekloppt [bəˈklɔpt] ADJ ugs

bekloppt

tolo

bekloppt

tolinho

Sprachenschule <-n> SUBST f

Sprachenschule

escola f de línguas

Realschule <-n> SUBST f

Realschule

escola secundária até ao décimo ano de escolaridade

Realschule

Na Alemanha a Realschule situa-se entre «Hauptschule» e «Gymnasium», no que se refere à possibilidade de formação escolar e às matérias. Vai até ao décimo ano com a prova de «Mittlere Reife». Normalmente segue-se uma qualificação profissional com duração de três anos.

Sonderschule <-n> SUBST f

Sonderschule

escola f de ensino especial

Sonderschule

Sonderschule é a escola para crianças e adolescentes com deficiências mentais, físicas ou sociais. Pertence ao sistema público escolar. Os professores destas escolas têm formação pedagógica especializada.

Gesamtschule <-n> SUBST f

Gesamtschule

escola f integrada

Gesamtschule

Na escola do tipo Gesamtschule (Escola integrada) não vigora o sistema escolar tradicional. Aqui há matérias principais que são obrigatórias para todos os alunos, matérias optativas dentre as quais os alunos podem fazer uma escolha, matérias de acordo com as tendências particulares e cursos especiais. Conforme o talento do aluno, é possível obterem-se diversos níveis dentro da educação escolar. Este tipo de escola não conseguiu impor-se em todas as regiões da Alemanha, da Áustria nem da Suíça.

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Sekundarschule <-n> SUBST f CH

Sekundarschule

escola f secundária

Sekundarschule

Depois da «Primarschule», o ensino escolar na Suíça segue com a Sekundarstufe I, a qual, conforme o cantão, pode durar de três a cinco anos e que é de frequência escolar obrigatória. Em seguida pode fazer-se uma qualificação profissional na Sekundarstufe II, frequentar uma escola profissional ou uma escola de formação intermediária, iniciar um curso de formação de professores para o magistério da Sekundarstufe I ou frequentar a «Maturitätsschule».