Übersetzungen für „Belizer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beizen VERB trans

1. beizen (Holz):

beizen

macerar

2. beizen (Metall):

beizen

cauterizar

3. beizen (Textilien):

beizen

mordentar

4. beizen GASTRO:

beizen

marinar

Belgier(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Belgier(in)

belga mf

beliebt ADJ

beliebt (Person) bei

querido por

beliebt bei

estimado por

beliebt (Sache, Thema) bei

popular entre

beliebt (Sache, Thema) bei

em voga

sich bei jdm beliebt machen

ganhar as boas graças de alguém

bellen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

ladrar

bellen

latir

beleben* VERB trans

beleben

animar

beleben

dar vida a

jdn wiederbeleben

reanimar alguém

beladen* VERB trans

beladen irr:

beladen mit

carregar com/de

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

belegen* VERB trans

1. belegen:

belegen (beweisen)

comprovar

belegen (beweisen)

provar

belegen (urkundlich)

documentar

2. belegen:

belegen (Platz)

reservar

belegen (Zimmer)

ocupar

belegen (Kurs, Vorlesung)

inscrever-se em

belegen (Kurs, Vorlesung)

matricular-se em

3. belegen (Kuchen):

belegen mit

cobrir com

das Brötchen mit Käse/Schinken belegen

pôr queijo/fiambre no pão

belesen ADJ

belesen

muito lido

belesen

erudito

belügen* VERB trans

belügen irr:

belügen

intrujar

belügen

mentir a

Beize <-n> SUBST f

1. Beize (für Holz):

Beize

tinta f para madeiras

2. Beize (für Metall):

Beize

cáustico m

3. Beize (für Textilien):

Beize

mordente m

4. Beize GASTRO:

Beize

escabeche m

Beize

marinada f

Blazer <-s, -> [ˈble:zɐ, ˈblɛɪzɐ] SUBST m

Blazer

blazer m

Setzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Setzer(in)

tipógrafo(-a) m (f)

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SUBST m

Walzer

valsa f

Wiener Walzer

valsa f de Viena

Walzer tanzen

valsar

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

suspiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder erwachsene Belizer kann in einem der 31 Wahlkreise als Kandidat antreten.

de.wikipedia.org