Übersetzungen für „Bereichsleiter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . bereithalten VERB trans

bereithalten

paratum habēre

II . bereithalten VERB refl

sich bereithalten

paratum promptumque esse

Betriebsleiter(in) SUBST m(f)

Betriebsleiter(in)

officinae dux <ducis> m/f

Betriebsleiter(in)

officinae rector <-oris> m

Strickleiter SUBST f

Strickleiter

scala f spartea [o. funalis]

Feuerwehrleiter SUBST f

Feuerwehrleiter

scalae fpl incendiariae

I . bereichern VERB trans konkr. u. übtr

bereichern

ditare

bereichern

locupletare [familiam aleae lucris; sermonem patrium]

II . bereichern VERB refl

sich bereichern

ditari

sich bereichern

divitias sibi (com)parare [praedā]

bereitstehen VERB

bereitstehen

praesto adesse

bereitstellen VERB

bereitstellen

parare

Reiseleiter(in) SUBST m(f)

Reiseleiter(in)

ductor <-oris> m itinerarius (ductrix <-icis> f itineraria)

Feuerleiter SUBST f

Feuerleiter

scalae fpl incendiariae

berechtigen VERB

berechtigen

ius [o. potestatem] alqd faciendi dare <dedi>

zu etw. berechtigt sein

ius [o. potestatem] alqd faciendi habēre

zu etw. berechtigt sein

alqd facere posse

Abteilungsleiter(in) SUBST m(f)

Abteilungsleiter(in)

suppraepositus (-a) m (f)

bereiten VERB

1. (bereitmachen)

bereiten

(com)parare [cenam]

2. (verursachen: Kummer, Freude)

bereiten

facere

bereiten

efficere [difficultates; alci voluptatem]

I . bereitwillig ADJ

bereitwillig

promptus [adiutores]

II . bereitwillig ADV

bereitwillig

libenter

bereitwillig

prompte [donare spenden ]

Bergarbeiter SUBST m

Bergarbeiter

metallicus m

bereisen VERB

bereisen

peragrare

bereisen

obire [terras; urbes; provincias]

bereinigen VERB (Missverständnisse, Angelegenheiten)

bereinigen

purgare

bereinigen

expedire

Begleiter(in) SUBST m(f)

Begleiter(in)

comes <-mitis> m/f

Schulleiter(in) SUBST m(f)

Schulleiter(in)

rector <-oris> m scholae (rectrix <-icis> f scholae)

Sendeleiter SUBST m RADIO

Sendeleiter

radiophonicarum transmissionum moderator <-toris> m

berechnen VERB

berechnen

computare

berechnen

reputare [sumptum; spatium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1995 war er Bereichsleiter Unternehmensentwicklung, von 1996 an verantwortlich für die gesamte europäische Verkaufsorganisation, zuerst als Bereichsleiter, ab 1999 als Mitglied der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bei verschiedenen Unternehmen als Projekt- und Bereichsleiter oder Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Die Forschungsarbeit wird von einem wissenschaftlichen Team durchgeführt, das sich aus etwa 40 Forschern zusammensetzt; davon fungieren 10 als Projekt- oder Bereichsleiter.

de.wikipedia.org

2012 setzte er seine Karriere als Bereichsleiter Entwicklung Antrieb fort.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb jedes Dienstes berichten verschiedene Bereichsleiter, unter Umgehung ihrer direkten Vorgesetzten, direkt an den Präsidenten.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2010 war er außerdem Bereichsleiter Historische Bildung.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1974 wirkte er dann als Bereichsleiter für chemische Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Im Hauptberuf war der Ingenieurökonom als Bereichsleiter im Fischkombinat für die Ausrüstung der Hochseeflotte verantwortlich.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Prokurist und Bereichsleiter bei verschiedenen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Die vier Bereichsleiter bilden gemeinsam mit dem Direktor die Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org