Übersetzungen für „Bereitschaftsdienst“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bereitschaftsdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Bereitschaftsdienst

serviço m de urgências

Bereitschaftsdienst haben

estar de serviço

Beispielsätze für Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst haben

estar de serviço

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arbeitsmodelle wie vor allem die Arbeitsbereitschaft, aber auch der Bereitschaftsdienst und in abgeschwächter Form die Rufbereitschaft verlangen eine zeitliche und teilweise örtliche Verfügbarkeit des Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten sie für den Bereitschaftsdienst ein Mobiltelefon, so dass sie erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Hierbei hat die Brandschutzgruppe unter der Woche tagsüber Bereitschaftsdienst, während die genannten Feuerwehren in der Nacht und an Wochenenden erhöhte Rufbereitschaft haben.

de.wikipedia.org

Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird rund um die Uhr ein Bereitschaftsdienst geleistet.

de.wikipedia.org

Aber auch weiter südlich sei eine Bewarnung gerechtfertigt gewesen, um für eine Bereitstellung von Bereitschaftsdiensten im Ernstfall zu sorgen.

de.wikipedia.org

Fahrbereitschaft bezeichnet nicht nur die Zahl der sofort einsatzfähigen Fahrzeuge eines Fuhrparks, sondern auch die hierfür vorgesehene Personalstärke (mit etwaigem Bereitschaftsdienst) an Fahrern.

de.wikipedia.org

Ist der Arbeitnehmer zum Bereitschaftsdienst verpflichtet, richtet sich die Vergütung der inaktiven bzw. der aktiven Zeiten nach individueller oder kollektiver Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Die Brandsicherheitswache (auch Feuersicherheitswachdienst) ist ein Bereitschaftsdienst der Feuerwehr bei Veranstaltungen und anderen Anlässen, wenn eine erhöhte Brandgefahr besteht.

de.wikipedia.org

Die Rufbereitschaft (Jourdienst) ist im Arbeitsrecht eine besondere Form des Bereitschaftsdienstes.

de.wikipedia.org