Beschr�nkung im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Beschr�nkung im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SUBST Brit JUR

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

Siehe auch: Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SUBST Brit JUR

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

kung fu [Brit ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, Am ˌkəŋ ˈfu] SUBST

kung fu

kung-fu m

I.bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

panca f

bench

panchina f

2. bench SPORT:

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench Brit POL:

bench

seggio m

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench JUR (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura f

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench JUR (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte f

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench TECH:

bench (workbench)

banco m di lavoro

bench (in lab)

piano m di appoggio

II.bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] VERB trans

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench SPORT:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

testing-bench [ˈtestɪŋˌbentʃ] SUBST

testing-bench

banco m di prova

I.skunk [Brit skʌŋk, Am skəŋk] SUBST

1. skunk (animal, fur):

skunk

moffetta f

2. skunk (person):

skunk ugs, übtr, abw

farabutto m / farabutta f

skunk ugs, übtr, abw

mascalzone m / mascalzona f

3. skunk (cannabis):

skunk ugs

= tipo di hascisc ricco di resina

II.skunk [Brit skʌŋk, Am skəŋk] VERB trans Am (defeat)

skunk team, opponent

fare cappotto a

cross bench [ˈkrɒsˌbentʃ, ˈkrɔːs-] SUBST gener. Pl Brit POL

cross bench

banco m di deputato indipendente

front bench [Brit, Am ˈˌfrənt ˈbɛntʃ] SUBST (in GB) POL

1. front bench (seats):

front bench

= i banchi del partito di governo

the opposition front bench

= i banchi dell'opposizione

2. front bench (members):

front bench

= ministri e altri esponenti del partito al governo

the opposition front bench

= i massimi esponenti dell'opposizione

3. front bench before Subst spokesperson, politician:

front-bench

del governo

bench press [Brit, Am ˈbɛntʃ ˌprɛs] SUBST

bench press

sollevamento m pesi dalla panca

bench seat [Am ˈbɛntʃ ˌsit] SUBST

bench seat

= nelle tribune, nelle aule ecc., ciascun sedile fisso di una fila di posti

Beschr�nkung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beschr�nkung im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

kung fu [ˌkʊŋ·ˈfu:] SUBST

kung fu

kung fu m inv

bench [bentʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

panchina f

2. bench SPORT:

the bench

la panchina

3. bench JUR:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco m di lavoro

test bench SUBST

test bench

banco m di prova

park bench SUBST

park bench

panchina f del parco

skunk [skʌŋk] SUBST

1. skunk (animal):

skunk

moffetta f

2. skunk ugs (person):

skunk

canaglia f

wrung [rʌŋ] VERB trans

wrung Past, Part Perf of wring

Siehe auch: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERB trans

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck ugs

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

stung [stʌŋ] VERB

stung Part Perf, Past of sting

Siehe auch: sting

I.sting [stɪŋ] VERB trans

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] VERB intr

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] SUBST

1. sting (injury):

sting

puntura f

2. sting (pain):

sting

bruciore m

sting of remorse

rimorso m di coscienza

3. sting BOT:

sting

pelo m urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione m

5. sting sl:

police operation

operazione f di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

swung [swʌŋ] VERB

swung Past, Part Perf of swing

Siehe auch: swing

I.swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

oscillazione f

2. swing (punch):

swing

pugno m

to take a swing at sb

(cercare di) dare un pugno a qu

3. swing (hanging seat):

swing

altalena f

4. swing (sharp change):

swing

cambiamento m brusco

a mood swing

uno sbalzo di umore

a mood swing POL

mutamento m di tendenza

5. swing (quick trip):

swing

viaggio m

6. swing MUS:

swing

swing m

Wendungen:

to get (back) into the swing of things ugs

riprendere la mano

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscillare

swing (move back and forth)

dondolare

swing (move circularly)

ruotare

2. swing (hit):

to swing at sb

(cercare di) dare un pugno a qu

3. swing on hanging seat:

swing

dondolarsi

4. swing (alter):

swing

cambiare

to swing between two things

oscillare tra due cose

5. swing (be exciting):

swing

essere movimentato, -a

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB trans

1. swing (move back and forth):

swing

far dondolare

2. swing ugs (influence):

swing

influenzare

lung cancer SUBST

lung cancer

cancro m al polmone

gung-ho [ˈgʊŋ·hoʊ], gung ho ADJ sl

gung-ho

fanatico, -a