Übersetzungen für „Bevollmächtigter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bevollmächtigen <ohne ge> +haben

bevollmächtigen

zplnomocňovat [perf zplnomocňovatnit]

bevollmächtigt

bevollmächtigt

zplnomocněný

Wissensecke: Beamtendeutsch

Bevollmächtigte <→ akk> SUBST f

Bevollmächtigte

zplnomocněnkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Empfänger oder ein Bevollmächtigter muss dem Zoll angeforderte Unterlagen bereitstellen und ggf.

de.wikipedia.org

1890 wurde er zum Staatsminister und Vorsitzenden des Staatsministeriums sowie zum ersten Bevollmächtigten des Großherzogtums im Bundesrat ernannt.

de.wikipedia.org

Die niederländische Regierung hat keinen Einfluss auf die Auswahl eines Bevollmächtigten und kann ihm zum Beispiel nicht die Teilnahme am Reichsministerrat verweigern.

de.wikipedia.org

Das englische System der Sheriffs gleicht dem der königlichen Bevollmächtigten im Lande.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr übernahm er auch Aufgaben als einer der Bevollmächtigten im Bundesrat.

de.wikipedia.org

So übergaben sie ihn Anfang 1647 den Bevollmächtigten des englischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahr 1913 wurde ein Bevollmächtigter von außerhalb berufen, so dass damit die traditionelle Erbfolge der Familie für Verwaltungs-Posten endete.

de.wikipedia.org

Die dänische Delegation brach sofort jede weitere Diskussion ab, da sie die Vorschläge der deutschen Bevollmächtigten als gänzlich unzulässig ansah.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Er ist nämlich weder ein Minister noch ein Bevollmächtigter.

de.wikipedia.org