Übersetzungen für „Bewerb“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bewerben VERB

sich bewerben um

petere +Akk [praeturam]

Gewerbe SUBST nt

Gewerbe

quaestus <-us> m

ein Gewerbe ausüben [o. betreiben]

quaestum facere

bewegt ADJ

1. (Leben, Zeit, Jugend)

bewegt

tumultuosus

bewegt

perturbatus

2. (ergriffen)

bewegt

(com)motus

Erwerb SUBST m

Erwerb

quaestus <-us> m

Erwerb (das Erwerben)

comparatio <-onis> f

Bewerber SUBST m

Bewerber um

petitor <-oris> m Gen [praeturae um das Amt des Prätors ]

bewerten VERB

bewerten

aestimare m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes, m. dopp. Akk [alqd pluris/minoris/magno/minimo; alqd bonum]

Wettbewerb SUBST m

Wettbewerb

concursus <-us> m

I . bewegen VERB trans

1.

bewegen (in Bewegung setzen)

(com)movēre

bewegen (heftig)

agitare

bewegen (mit Mühe)

moliri

jmd. bewegen, etw. zu tun

(per)movēre [o. adducere] alqm ad/ut ...

2. übtr (seelisch rühren)

bewegen

(com)movēre

II . bewegen VERB refl

sich bewegen

se (com)movēre

sich bewegen

(com)moveri

bewährt ADJ

bewährt

probatus

beerben VERB

beerben

heredem esse +Gen

Bewerbung SUBST f

Bewerbung um

petitio <-onis> f Gen [tribunatūs; regni]

Beweis SUBST m

Beweis für etw.

argumentum nt Gen

Beweis für etw.

testimonium nt Gen

Beweis für etw.

documentum nt Gen

Beweis für etw.

indicium nt Gen

als [o. zum] Beweis dienen

argumento [o. indicio] esse

den Beweis für etw. liefern

probare alqd

beweinen VERB

beweinen

deflēre

beweisen VERB

1.

beweisen

probare [suam innocentiam]

2. (zeigen)

beweisen

praestare <praestiti> [fidem; benevolentiam]

bewenden VERB

es bei etw. bewenden lassen

in alqa re acquiescere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in den folgenden Jahren gelangen vordere Plätze, die ein ums andere Mal auch die Qualifikation für die internationalen Bewerbe bedeuteten.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgabenbereichen zählen der Verkauf von Büchern und anderen Medien, kaufmännische Tätigkeiten sowie das Bestellen und Bewerben der Produkte.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine Relegation zwischen den beiden Bewerben.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Durchführung des Bewerbes überarbeitet und an die geänderten Einsatzanforderungen angepasst.

de.wikipedia.org

Als Gruppendritter schieden die Spanier noch in der Vorrunde vom laufenden Bewerb aus.

de.wikipedia.org

In beiden Bewerben schied sie aber bereits in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Er nahm sowohl im Einzel als auch im Doppel an der Sommer-Universiade 2017 teil, schied jedoch in beiden Bewerben bereits in der zweiten Runde aus.

de.wikipedia.org

Dabei wird in verschiedenen Bewerben der jeweilige Landesmeister ermittelt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Bewerben bekommen einerseits alle teilnehmenden Kameraden, die mit ihren Gruppen bestimmte Leistungsgrenzen überschreiten das Leistungsabzeichen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde über jeden Bewerb Dokumentationen veröffentlicht und mit diversen Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org