Übersetzungen für „Bewerb“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bewerben

sich bewerben (um akk)

pályázik (-re)

Gewerbe SUBST nt

Gewerbe

foglalkozás

Gewerbe

ipar, mesterség

bewegt

bewegt

mozgalmas

Wettbewerb SUBST m

Wettbewerb

pályázat

Wettbewerb SPORT

verseny

Wettbewerb HANDEL

konkurrencia

bewegen

bewegen

mozgat

bewegen (von der Stelle)

megmozdít

bewegen (seelisch)

meghat

sich bewegen

mozog

bewährt

bewährt

bevált

bewässern

bewässern

öntöz

bewundern

bewundern

(meg)csodál

Beweis SUBST m

Beweis

bizonyíték

Beweis MATH

bizonyítás

beweisen

beweisen

(be)bizonyít

derb

derb

durva, kemény

herb

herb

fanyar

herb

csípős

herb fig

rideg

bewahren

bewahren

megőriz, megtart

bewahren(vor dat)

megóv (-től)

bewähren

sich bewähren

beválik

bewirken

bewirken

okoz, kieszközöl

bewirten

bewirten

megvendégel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Slopestyle-Bewerb der Frauen nahmen 31 Sportlerinnen aus 19 Ländern teil.

de.wikipedia.org

Der Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold umfasst nun auch viele Tätigkeiten, die ein Feuerwehrmitglied in der täglichen Einsatzpraxis anwenden kann.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine Relegation zwischen den beiden Bewerben.

de.wikipedia.org

Als Gruppendritter schieden die Spanier noch in der Vorrunde vom laufenden Bewerb aus.

de.wikipedia.org

Bei diesem werden die sechs Teilnehmer für den internationalen Bewerb ermittelt.

de.wikipedia.org

Inklusive des Titelverteidigers nahmen 27 Länder an dem Bewerb teil.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt das Paar mit den wenigsten Gesamtwertungspunkten den Bewerb.

de.wikipedia.org

Die Einzelwertung wird aus jeweils 3 Bewerben herausgerechnet.

de.wikipedia.org

Der Bewerb ist als Einzelbewerb ausgelegt und in vier Stationen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Bewerb soll auch die im Feuerwehrfunk notwendige Funkdisziplin fördern.

de.wikipedia.org