Übersetzungen für „Bewohnbarkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gewohnheit SUBST f

Gewohnheit

vane m

bewohnen

bewohnen

bebo

Dankbarkeit SUBST f

Dankbarkeit

takknemlighet m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewohnbarkeit mancher dieser Atolle ist heutzutage durch das auf Grund der Erwärmung des Weltklimas bewirkte schnelle Ansteigen des Meeresspiegels gefährdet.

de.wikipedia.org

Auch die interne Einteilung wurde verändert, was dazu führte, dass die Bewohnbarkeit beeinträchtigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rayongesetzgebung hatte Auswirkungen auf die Bewohnbarkeit der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Bewohnbarkeit des Raumes wird bezeugt durch Spuren von Türverschlüssen und Bänken, und von drei großen Deckenringen.

de.wikipedia.org

Die physische Oberfläche, die klimatischen Bedingungen und damit die Bewohnbarkeit der einzelnen Regionen unterscheiden sich sehr stark.

de.wikipedia.org

Dies hätte Implikationen für Theorien zur Entstehung der Bewohnbarkeit des Alls.

de.wikipedia.org

Jedoch muss die Umbenennung mit einer tatsächlichen Bewohnbarkeit des Dorfes in keinen Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Auch die klimatischen Bedingungen und damit die Bewohnbarkeit der einzelnen Regionen unterscheiden sich stark.

de.wikipedia.org

Aber selbst die ersten Einzelmaßnahmen trugen bereits zu einer Flussregulierung und damit zur Bewohnbarkeit der flussnahen Gebiete bei.

de.wikipedia.org

Interessanter sind seine Villenbauten, die Erfordernissen praktischer Bewohnbarkeit gut entsprachen.

de.wikipedia.org