Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bildkompositionen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

« Fragmented Rhythms » transferiert die musikalischen Eigenschaften des Trios in die Filmdramaturgie – in den Rhythmus des Films.

Durch dieses enge Zusammenspiel entstehen neue, autonome Musik- und Bildkompositionen.

Die Aufnahmen entstanden im Übungsraum und auf der Europatour des Lucien Dubuis Trios im Oktober 2007.

www.swissfilms.ch

s dramaturgy – into the rhythm of the film.

From this close interaction, new, autonomous music and picture compositions result.

The pictures developed in the exercise area and on the European tour of the Lucien Dubuis Trio in October 2007.

www.swissfilms.ch

Keiner oder nur ganz schwach angedeuteter, nahezu nebulöser Hintergrund, der nicht von der Kerngeschichte ablenkt.

Und dazu dramatische Bildkompositionen bei der Darstellung von Angst und Schrecken und Freude.

www.litrix.de

no background, or the merest hint of one, to avoid distracting attention from the main story-line ;

on top of all that, dramatic depictions of fear and pleasure alike.

www.litrix.de

Er geht über die klassische Dokumentation heraus und zeigt, wie heutzutage Musikfilme sein können.

Der Filmemacher greift selbst in die musikalischen Kompositionen des Quartetts ein und kreiert einen Remix aus Bildkompositionen, Stadtgeräuschen und den Studioaufnahmen an sich.

www.swissfilms.ch

It transcends classic documentation and demonstrates how music films can be made today.

The filmmaker himself takes a hand in the quartet's musical compositions, creating his own remix, as it were, comprised of image compositions, city noises and studio recordings.

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文