Übersetzungen für „Blase“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Blase SUBST f

Blase (Wasser-, Haut-)

kabarcık

Blase (Harn-)

mesane

Blase (Harn-)

sidik torbası

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB intr (Wind)

blasen

esmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird über die Harnröhre die Blase mittels eines Endoskops untersucht.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.

de.wikipedia.org

Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.

de.wikipedia.org

Der Stern befindet sich nicht im Zentrum, sondern auf diesem Bild oben links innerhalb der Blase.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Die Blase wird beim weiteren Aufsteigen zunehmend deformiert.

de.wikipedia.org

Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als erzeuge die blaue Blase die Lichtzeichen von innen heraus.

de.wikipedia.org

Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.

de.wikipedia.org

Bei Frauen ist das Risiko aufsteigender Infektionen und Verletzungen der Blase durch die vergleichsweise kurze Harnröhre und deren geradlinigen Verlauf ungleich höher.

de.wikipedia.org