Übersetzungen für „brau“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

brau̱en [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen (Bier herstellen):

brauen

warzyć

2. brauen ugs (zubereiten):

brauen Tee, Kaffee

przyrządzać [perf przyrządzić]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch ist für 1421 wieder überliefert, dass eine ortsansässige Erbschänke das Brau- und Schankrecht besaß.

de.wikipedia.org

Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören die Hefezellbiologie, Fermentationswissenschaften, Brau- und Destillationswissenschaften, Rohstofflieferketten, die Umwandlung von Lignocellulose in Biokraftstoffe und die Bioraffination.

de.wikipedia.org

So waren ein Jahrmarkt, Brau- und Schankrecht sowie eine Fleischbank ausschlaggebend für den Namen des Dorfes.

de.wikipedia.org

Bereits seit der Gründung wird das Brau-Ring Qualitätssiegel an mittelständische Privatbrauereien vergeben.

de.wikipedia.org

1639 wurde er zum Braumeister ernannt und hat somit die Aufsicht über das Brau- und Schankwesen der Stadt.

de.wikipedia.org

Richard Rogers und der Getränkekonzern Brau & Brunnen wollten ursprünglich an derselben Stelle ein völlig gläsernes Hochhaus errichten.

de.wikipedia.org

Bis 1656 wurde in 99 Häusern gebraut, im Jahre 1853 hatten 221 Häuser das Brau- und Schankrecht.

de.wikipedia.org

Er erhielt meist auch die Brau-, Schank- und Bankgerechtigkeit (das Recht Bier zu brauen, auszuschenken und eine Schlachterei zu unterhalten).

de.wikipedia.org

Das Lehngut besaß die Gerichtsbarkeit sowie das Brau- und Schankrecht.

de.wikipedia.org

1997 stand die Iserlohner Brauerei zum Verkauf, verblieb allerdings zunächst bei dem Dortmunder Unternehmen Brau & Brunnen.

de.wikipedia.org