Übersetzungen für „Brücken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Brücke SUBST f

1.

Brücke

pons <pontis> m [Tiberis]

eine Brücke über den Fluss schlagen

pontem in flumine facere

eine Brücke abbrechen

pontem rescindere

alle Brücken hinter sich abbrechen übtr

omnes pontes a tergo interscindere

2. (Zahnbrücke)

Brücke

dentium iugum nt

Beispielsätze für Brücken

alle Brücken hinter sich abbrechen übtr

omnes pontes a tergo interscindere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Brücken besaßen einen Abschnitt, der als Zugbrücke hochgeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es existieren keine Straßen oder Wanderwege und keine Wegmarkierungen und dementsprechend auch keine Brücken über die zahlreichen im Sommer offenen Wasserläufe.

de.wikipedia.org

Die angehenden Steuerleute der Binnenschifffahrt orientieren sich weniger an Kilometerständen als an Sichtmarkern wie Kirchen, Brücken und anderen markanten Landschaftskennzeichen.

de.wikipedia.org

Die konstruktive Durchbildung und die statische Berechnung der Brücken erfolgte im Wesentlichen durch ihn.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die jeweils äußersten Brücken, die die alten Geländer wieder erhalten sollten, sowie weitere bauhistorisch oder bautechnisch besonders wertvolle Brücken.

de.wikipedia.org

Architekturen, Fachwerkkonstruktionen, Hausfassaden und Brücken zeigen sich als technische Gebilde, als Raum umspannende und Raum öffnende Strukturen, die oft durch ein labiles Gleichgewicht charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Schlammlawine zerstörte eine Reihe Häuser, landwirtschaftliche Flächen und Brücken.

de.wikipedia.org

Mehrere Straßen und Brücken wurden überschwemmt, an den Hanglagen kam es zu kleineren Murenabgängen, zwei Personen mussten evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Statiker und Hochbauingenieur und entwarf Brücken.

de.wikipedia.org

Für die Schneeräumung wurden etwa 31.000, für die Wartung der Straßen und Brücken knapp 59.000 Manntage benötigt.

de.wikipedia.org