Übersetzungen für „Braunbär“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

brauchbar ADJ

brauchbar

utilis [indicium Hinweis ; consilium]

brennbar ADJ

brennbar

facilis ad exardescendum

unbrauchbar ADJ

unbrauchbar

inutilis

trennbar ADJ

trennbar

separabilis

braun ADJ

braun

fuscus

braun (braun gebrannt)

coloratus

Brautpaar SUBST nt

Brautpaar

sponsus et sponsa

bewohnbar ADJ

bewohnbar

habitabilis [regiones; casa; ora]

erkennbar ADJ

erkennbar

agnoscibilis

erkennbar

cognoscibilis

vereinbar ADJ

vereinbar mit

conveniens <-ientis> Dat, cum

brauchen VERB

1. (nötig haben)

brauchen

egēre +Abl od. Gen

brauchen

indigēre +Abl od. Gen

brauchen

alci opus est +Abl od. Gen (unpersönlicher Ausdruck; der, der etw. braucht, steht im Dat, das, was gebraucht wird, steht im Abl o. Gen) [auxilio; pecuniā; medici; consilii]

man braucht etw.

opus est +Abl od. Gen

2. (verwenden)

brauchen

uti +Abl

I . offenbar ADJ

offenbar

apertus

offenbar

manifestus

offenbar

perspicuus [fraus; maleficium]

II . offenbar ADV

offenbar

mit „videri“ zu übersetzen

ich habe mich offenbar geirrt

erravisse videor

untrennbar ADJ

untrennbar

inseparabilis

bräunen VERB

bräunen

(in)fuscare

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den großen Raubtieren ist der Braunbär am häufigsten vorkommend.

de.wikipedia.org

In ihnen lagen Knochen und Schädel von Braunbären.

de.wikipedia.org

Dies liegt wohl daran, dass die Braunbären-Männchen erheblich vagiler als die Weibchen sind und größere Strecken zurücklegen.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen Aufgaben beim Monitoring von Luchs, Braunbär und Vielfraß sowie beim Wolfsmonitoring, haben also auch eine Funktion in der Exekutive.

de.wikipedia.org

Ursprünglich zählten auch Wisente, Luchse, Braunbären, Wölfe und Fischotter zur Fauna des Gebietes.

de.wikipedia.org

Die Präparate bekamen so die äußere Form eines Braunbären, in der sie heute noch aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

Neben Luchsen, die dauerhaft im Nationalpark leben, wurden auch Braunbären und Wölfe beobachtet, die im oder nahe dem Park leben.

de.wikipedia.org

Als seltener Besucher kommen ab und zu auch Braunbären.

de.wikipedia.org

Dabei sitzt die Schnecke auf einem Quittenast, der vom Braunbären gehalten wird.

de.wikipedia.org