Übersetzungen für „Braunmaina“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

brainwashing [ˈbreɪnwɒʃɪŋ, Am -wɑ:ʃ-] SUBST

brainwashing

промы́вка f мозго́в

brain drain SUBST

brain drain

уте́чка f мозго́в

I . brain [breɪn] SUBST

1. brain (organ):

brain

(головно́й) мозг m

2. brain Pl (substance):

brain

мозги́ мн (ку́шанье)

3. brain (intelligence):

brain

ум m

to have a good brain

быть у́мным

4. brain Pl (intelligence):

brain

интелле́кт m

brain

у́мственные спосо́бности мн

to have brains

у кого́-ли́бо све́тлая голова́ [или мозги́ хорошо́ рабо́тают]

5. brain ugs (intelligent person):

brain

большо́й ум m

the best brains

лу́чшие умы́

Wendungen:

to blow sb's brains out

пусти́ть кому́-ли́бо пу́лю в лоб

to pick sb's brains

испо́льзовать чужи́е иде́и

to have sth on the brain ugs

то́лько и ду́мать о чём-ли́бо

to have sth on the brain ugs

помеша́ться на чём-ли́бо

II . brain [breɪn] VERB trans ugs

brain

размозжи́ть го́лову

brainy <-ier, -iest> [ˈbreɪnɪ] ADJ

brainy

мозгови́тый

brainy

башкови́тый

chainmail [ˌtʃeɪnˈmeɪl] SUBST no Pl

chainmail

кольчу́га f

brainwash [ˈbreɪnwɒʃ, Am -wɑ:ʃ-] VERB trans

brainwash

промыва́ть мозги́

brainwave SUBST ugs

brainwave

блестя́щая иде́я f , неожи́данно прише́дшая в го́лову

she had a brainwave

её осени́ла великоле́пная иде́я

brainchild SUBST no Pl

brainchild

плод m у́мственных уси́лий