Übersetzungen für „Breitfußschiene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gleitschiene <Gleitschiene, -n> SUBST f

Gleitschiene

rotaia f di guida

Leitschiene <Leitschiene, -n> SUBST f österr

Leitschiene → Leitplanke

Siehe auch: Leitplanke

Leitplanke SUBST f

Leitplanke

guardrail m

Reißschiene <Reißschiene, -n> SUBST f

Reißschiene

riga f a T

Beinschiene <Beinschiene, -n> SUBST f

1. Beinschiene HIST :

Beinschiene

gambiera f

2. Beinschiene (beim Baseball, Hockey):

Beinschiene

parastinchi m

3. Beinschiene MED :

Beinschiene

stecca f (per gambe fratturate)

breitmachen VERB rfl

sich breitmachen ugs

allargarsi

sich breitmachen (sich häuslich niederlassen) ugs

installarsi

Führungsschiene <Führungsschiene, -n> SUBST f TECH

Führungsschiene

(rotaia f di) guida f

Armschiene <Armschiene, -n> SUBST f

1. Armschiene (von Rüstung):

Armschiene

bracciale m

2. Armschiene (von gebrochenem Arm):

Armschiene

stecca f

Breitschwanz <-es> SUBST m

Breitschwanz

breitschwanz m

breitschlagen <irr> VERB trans ugs fig

breitschlagen

persuadere

Laufschiene <Laufschiene, -n> SUBST f

Laufschiene

rotaia f ( od guida f ) di scorrimento

Stromschiene <Stromschiene, -n> SUBST f

1. Stromschiene:

Stromschiene

rotaia f alimentatrice

2. Stromschiene (Sammelschiene):

Stromschiene

sbarra f collettrice

Rillenschiene <Rillenschiene, -n> SUBST f

Rillenschiene

rotaia f a gola