Übersetzungen für „Brotzeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Echtzeit <-, -en> SUBST f COMPUT

Echtzeit

πραγματικός χρόνος m

in Echtzeit

σε πραγματικό χρόνο

Saatzeit <-, -en> SUBST f

Saatzeit

εποχή f της σποράς

Weltzeit <-> SUBST f Sg

Weltzeit

ώρα f Γκρήνουιτς

frotzeln [ˈfrɔtsəln] VERB trans ugs

frotzeln über +Akk

ειρωνεύομαι +Akk

Bürozeit <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Bürozeit

ώρες f Pl γραφείου

außerhalb der Bürozeiten

εκτός ωράριου γραφείου

Bronzezeit <-> SUBST f Sg HIST

Bronzezeit

εποχή f του χαλκού

Gleitzeit <-> SUBST f Sg

Gleitzeit

ελαστικό ωράριο nt

Broteinheit <-, -en> SUBST f MED

Broteinheit

μονάδα f αμύλου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Einkehr ist vorneweg oder nach Rückkehr vom Rundkurs in einer der zahlreichen Hütten zur Brotzeit (österreichisch: Jause) ein.

de.wikipedia.org

Diese Sorten eignen sich gut zu Brotzeiten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Zoigl bieten die Zoiglwirte ihren Kunden Brotzeiten an, oft aus eigener Herstellung.

de.wikipedia.org

In vielen Biergärten ist es Tradition, seine eigene Brotzeit mitzubringen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Milch, Bier oder Most zur Brotzeit bzw. Jause gereicht.

de.wikipedia.org

Dem passt diese Unterbrechung gar nicht, ist er doch gerade mit seiner Brotzeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Trappistenkäse eignet sich für die Käseplatte, zum Verzehr während einer Brotzeit.

de.wikipedia.org

Dann rollt er erst einmal seine eingewickelte Brotzeit über den gesamten Verpackungstisch aus, um ausgiebig zu frühstücken.

de.wikipedia.org

Dort gibt es manchmal einen Bereich des Gartens, in dem am Tisch bedient wird und wo keine eigene Brotzeit mitgebracht werden darf.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Schwarzer-Kipferl in etlichen bayrischen Biergärten und Wirtshäusern als Bestandteil der Brotzeit oder als Brotbeilage zu verschiedenen Speisen anzutreffen.

de.wikipedia.org