Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Buchse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Buch·se <-, -n> [ˈbʊksə] SUBST f

1. Buchse ELEK:

Buchse
Buchse (Stecker)

2. Buchse TECH:

Buchse
Buchse (Hose) f regional ugs
ich könnt [vor Wut] aus der Buchse springen! sl

Büch·se <-, -n> [ˈbʏksə] SUBST f

2. Büchse (Sammelbüchse):

3. Büchse (Jagdgewehr):

Buchs <-es, -e> [bʊks] SUBST m BOT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der ODU LAMTAC ( Kontakt mit Lamellentechnologie ) bietet ebenfalls eine außerordentlich hohe Kontaktsicherheit und ist dabei besonders wirtschaftlich.

Gedrehte-, geschlitzte sowie gestanzte Buchsen runden das Portfolio ab.

ODU SPRINGTAC ®

www.odu.de

The ODU LAMTAC ® ( contact with lamella technology ) likewise offers extraordinarily high contact stability, making it particularly economical.

Turned, slotted and stamped sockets round out the portfolio.

ODU SPRINGTAC ®

www.odu.de

1 L1 L1 L1 L1 2 L2 L2 L2 L2 3 L3 L3 L3 L3 PE PE PE PE PE

Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Buchse) – (Gegenstück zum angebauten Stecker) Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Querbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:

19 30 010 0427 (gerader Kabelausgang) 1 x Kontakteinsatz HAN 10ES (Buchseneinsatz) Harting Harting Bestellnummer:

www.nord.com

1 L1 L1 L1 L1 2 L2 L2 L2 L2 3 L3 L3 L3 L3 PE PE PE PE PE

Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (socket) - (Counterpart to installed plug connector) Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:

19 30 010 0427 (straight cable outlet) 1 x Contact insert HAN 10ES (socket insert) Harting Harting order number:

www.nord.com

PE PE PE PE PE

Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Stecker) – (Gegenstück zur angebauten Buchse) Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Querbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:

19 30 010 0427 (gerader Kabelausgang) 1 x Kontakteinsatz HAN 10ES (Stifteinsatz) Harting Harting Bestellnummer:

www.nord.com

PE PE PE PE PE

Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (plug connector) – (counterpart to attached socket) Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:

19 30 010 0427 (straight cable outlet) 1 x Contact insert HAN 10ES (pin insert) Harting Harting order number:

www.nord.com

* * Die Baugrößen I bis III vom SK 2x0E besitzen keine Anschlussklemme für eine elektromechanische Bremse ( CU4-MBR optional ).

Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Stift) – (Gegenstück zur angebauten Buchse) Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Querbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:

19 30 010 0427 (gerader Kabelausgang) 1 x Kontakteinsatz HAN 10ES (Stifteinsatz) Harting Harting Bestellnummer:

www.nord.com

* * Sizes I to III of the SK 2x0E are not equipped with a connection terminal for an electromechanical brake ( CU4-MBR, optional ).

Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (pin) - (Counterpart to the installed socket) Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:

19 30 010 0427 (straight cable outlet) 1 x Contact insert HAN 10ES (pin insert) Harting Harting order number:

www.nord.com

1 L1 L1 L1 L1 2 L2 L2 L2 L2 3 L3 L3 L3 L3 PE PE PE PE PE

Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Buchse) – (Gegenstück zum angebauten Stecker.)

Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Längsbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:

www.nord.com

1 L1 L1 L1 L1 2 L2 L2 L2 L2 3 L3 L3 L3 L3 PE PE PE PE PE

Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (socket) - (Counterpart to installed plug.

Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing, HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:

www.nord.com

BU 1

An dieser Buchse schließen Sie den mitgelieferten externen Steckertrafo an.

ST 1 … ST 4

www.doepfer.de

BU 1

This is the socket to which the plug from the external power supply is connected.

ST 1 … ST 4

www.doepfer.de

SYNC und USB Schnittstelle für die Verbindung zu einem weiteren DEWE-50-USB2-8

Optional 8 BNC Buchsen für konditioniertes ±5 V Signal bei jedem DAQP Modul

Weitbereich DC Versorgung

www.dewetron.com

SYNC and USB interface for connection of another DEWE-50-USB2-8

Optional 8 BNC sockets for the conditioned ±5 V signal of each DAQP module

Wide range DC power supply

www.dewetron.com

Adapter für 40-Pin Stiftleisten.

Verlängert den Kabelanschluß auf der Platine Im Computer auf eine DB-37 Buchse im Slotblech.

www.decision-computer.de

Adapter for 40-Pin IDC connector.

Extends the cable connection on the plate in the computer on a DB-37 socket in the Slotblech.

www.decision-computer.de

Neben PC-üblichen Baudraten ( 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 - jeweils Byte-Format 8N1 ohne Handshake ) wird speziell das MIDI-Format unterstützt.

Für MIDI IN und MIDI OUT sind normgerechte DIN Buchsen eingebaut.

In Drehschalter-Stellungen 9 und C ist parallel zur bidirektionalen MIDI- bzw. seriellen Kommunikation auch gleichzeitig DMX-Steuerung möglich.

cinetix.de

Besides PC standard baud rates ( 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 - byte format 8N1 no handshake ) especially the MIDI communication format is supported.

Standard compliant sockets for MIDI IN and MIDI OUT are built in.

While the rotary switch is in position 9 or C, DMX control is available simultaneously with bidirectional MIDI or serial communication.

cinetix.de

plug, pol,12v, lug and play,3d electric, electronics, ramps, taurino, arduino, power,12 power,12v plug, socket, stecker, 12v stecker, stromstecker, stecker für lüfter, led stecker, heizpatron

hochqualitative JST Stecker und Buchsen mit 95 mm langem Kabel.Ideal für Lüfter, LED oder sonstige Erweiterungen an Ihrem 3D Drucker

shop.deltatower.ch

2mm solder, Protected against polarity reversal, led, leapfrog,3d leapfrog

high quality JST plugs and sockets with 95 mm long cable.Cable length:

shop.deltatower.ch

Der zuletzt aktive Kanal bleibt nach dem Abschalten der Betriebsspannung erhalten und steht nach dem Einschalten sofort wieder zur Verfügung.

Zwei Simultan-Dolmetscher/Kommen... können gleichzeitig an der IT-12D über den aktiven Kanal arbeiten.Multimedia-Headsets aus unserem Lieferprogramm können problemlos über die Buchsen an der Geräteseite angeschlossen werden.

Die Lautstärke der Kopfhörer kann für jeden Übersetzer individuell eingestellt werden.

www.monacor.de

The last active channel will be stored after switching off the operating voltage and will be available again immediately after switching on the unit.

The active channel allows for two simultaneous interpreters/commentators to use the IT-12D at the same time.Multimedia headsets from our product range can conveniently be connected via the jacks which are situated at the side of the unit.

The volume of the headphones can individually be adjusted for each interpreter.

www.monacor.de

Eine SD- oder SDHC-Speicherkarte 2 GB bis 32 GB Aufnahme :

Aufnahme des Spiels auf der Tastatur, der Songsequenzer-Songwiedergabe und der über die Buchsen MIC IN und INST IN eingehenden Tonsignale Bis zu 5 Audiodateien ( max. Aufnahmezeit: circa 13 Minuten für eine einzelne Audiodatei ) Wiedergabe:

Bis zu 999 Dateien ( einschl. für Aufnahme verwendete Dateien )

www.casio-europe.com

An SD or SDHC memory card, 2GB to 32GB Recording :

Recording of keyboard play, song sequencer song playback, sound input from MIC IN jack and INST IN jack Up to 5 audio files ( maximum recording time: approximately 13 minutes for a single audiofile ) Playback:

Up to 999 files ( including files used for recording )

www.casio-europe.com

Es handelt sich dabei um einen Verstärker . )

Der Mini-Amp verfügt über einen On-Off-Schalter, eine 3,5mm Line-Out Buchse ( auch für Kopfhörer ) sowie Dreh-Potis für Lautstärke und Klang.

Das Griffbrett ist quer in 7 Bünde unterteilt, die wiederum längs in jeweils 2 Abschnitte gegliedert sind.

www.getdigital.de

The fretboard is connected to a mini-amp with a classic design, which can either be carried inside the integrated inner pocket of the shirt or attached via the also integrated clip to your belt.

The mini-amp comes equipped with an on / off switch, a 3.5mm line-out jack ( also suitable for headphones ) and turning switches for both tone and volume.

The fretboard is divided into 7 frets, separated into 2 sections each.

www.getdigital.de

Sobald der Host-Rechner erneut aktiv wird, schaltet sich das heruntergefahrene System wieder selbsttätig ein.

An die Buchsen der ES51x-Ethernetports können robuste Ethernetkabel mit Neutrik-Steckern angeschlossen werden, die von ETAS angeboten werden.

Diese Kabel können genau wie die ES51x-Module in einem Temperaturbereich zwischen -30°C bis +70°C (-22°F bis +158°F) betrieben werden.

www.etas.com

Power-On, Ethernet Traffic, and Error LEDs display the operating status of the ES51x modules.

The jacks of the ES51x Ethernet ports accommodate robust Ethernet cables with Neutrik connectors supplied by ETAS.

Matching the ES510 module, the wiring accessory is rated for use at temperatures ranging from -30°C to +70°C (-22°F to +158°F).

www.etas.com

Mit unseren USB-Kopfhörern tauchst Du ins Spielgeschehen ein.

Der Sound ist kristallklar und die Buchse Deiner Soundkarte bleibt frei für Lautsprecher.

\ \ Technische Daten

gaming.logitech.com

Our USB headphones surround you with aural information.

The sound is crisp and clear, and the jack on your sound card stays open for desktop speakers.

\ \ Reviews

gaming.logitech.com

Das Board im Format 3HE ist mit einem Single-Chip Controller der neuesten Generation bestückt.

Über die RJ45 Buchse erfolgt der Anschluss an das Netz über ein konventionelles CAT5/6 Twisted-Pair Kupferkabel, das Distanzen bis über 100m überbrückt.

Neben dem 1000Base-T Standard besteht natürlich auch Kompatibilität zu 10Base-T und 100Base-TX basierenden Hubs und Switches.

www.ekf.de

The 3U board is equipped with a new generation single-chip controller.

Attachment to the local network across the RJ-45 jack requires an ordinary CAT5/6 twisted-pair copper cable only, which is suitable for distances up to more than 100m.

While providing the 1000Base-T standard for fastest data transfer rates, compatibility is maintained to 100Base-TX and even 10Base-T based hubs and switches.

www.ekf.de

Hinweise :

Die 8-polige Buchse ist nicht etwa nach DIN 45326 ( Pinanordnung:

www.c64-wiki.de

Notes :

The eight pin jack is not after DIN 45326 ( pin arrangement:

www.c64-wiki.de

Falls Sie DV-Geräte einsetzen, dann müssen diese an getrennte Firewire-Controller angeschlossen werden.

Es genügt nicht, zwei unterschiedliche Buchsen desselben Controllers zu verwenden!

Falls Sie Firewire-Webcams oder industrielle Firewire-Kameras gemäß der Digital Camera Specification der 1394 Trade Association einsetzen, dann hängt es von der Auflösung und Bildwiederholrate ab, ob ein oder zwei Controller benötigt werden.

3dtv.at

When using DV devices, it is necessary to connect them to separate Firewire controllers.

Using two jacks on the same controller does not work!

If you use Firewire webcams or industrial cameras according to the 1394 Trade Association's Digital Camera Specification, it depends on the resolution and frame rate whether two controllers are necessary or not.

3dtv.at

Warum funktioniert mein Mikrofon nicht

Wenn ich ein externes Mikrofon an die Buchse anschließe, funktioniert es nicht.

Ich sehe es im "Sound"-Tab, doch die Levels sind sehr niedrig.

www.reviversoft.com

Why does my microphone not working

When I connect an external microphone to the jack, it is not working.

I can see it in the "Sound" tab, but the levels is very low.

www.reviversoft.com

Die folgenden Bilder zeigen den Verlauf meiner Nachbauaktivitäten, an deren Ende heute ein wunderschöner, kleiner Analogrechner steht, den ich sicherlich häufig als Demonstrationsrechner an der Hochschule und bei Vorträgen einsetzen werde.

Die Abbildung zur Linken zeigt die Einzelteile des Rechners ( zumindest fast alle ) - einiges fand sich in meiner Bastelkiste, anderes, beispielsweise das Aluminiumgehäse, 2mm Buchsen sowie einige Widerstände etc. musste bestellt werden.

Die folgenden Bilder zeigen zunächst die Frontplatte, deren Bohrungen entsprechend vergrößert werden mussten sowie die fertig bestückte Frontplatte in Vorder- und Rückansicht.

www.analogmuseum.org

The following pictures show how this truly wonderful small computer was built :

The picture on the left shows the parts ( at least most of them ) - some parts were found in my stash but others like the aluminum enclosure, the 2mm jacks, some resistors etc. had to be bought.

The following pictures show the frontplate with its original holes and the enlarged holes as well as the completed patch panel from front and back perspective.

www.analogmuseum.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Buchse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文