Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Chlorophylls“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Chlo·ro·phyll <-s> [kloroˈfʏl] SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der bei Betrachtung der Frühjahrsblüten seit 1989 in der südlichen eigentlichen Ostsee ermittelte Trend der Verdrängung der Kieselalgen durch Dinoflagellaten und dessen Fortschreiten von Ost nach West wurde im Jahre 2000 gebrochen.

Bei Nutzung aller HELCOM-Daten seit 1979 ergibt sich immer noch für die Arkonasee ein ansteigender Trend der Chlorophyll a Konzentrationen, während der seit langem beobachtete Abfall der Chlorophyll a Konzentrationen in der Mecklenburger Bucht bei Einbeziehung der 2000er Werte erstmals signifikant wird (p = 0.05).

Die Sedimentationsmuster in der Gotlandsee wurden 1999 durch hohe Einträge biogenen Materials in die Sedimente im späten Frühjahr und in der Spätsommerphase geprägt.

www.io-warnemuende.de

The long-term change from diatom dominance to dinoflagellate dominance in spring blooms, noticed in the Bornholm Sea and southern Gotland Sea since 1989 and the extension of this phenomenon into the Arkona Sea is stopped in the year 2000 for unknown reasons.

The long-term increase in chlorophyll a concentrations since 1979 in the Arkona Sea is still significant (p = 0.05), whereas the decrease in chlorophyll a concentrations in Mecklenburg Bight reached significance just when the data from the year 2000 were included.

The sedimentation patterns in the central Baltic Sea in 1999 were governed by high export rates of biogenic matter in late spring and late summer.

www.io-warnemuende.de

Die Blätter wirken bei Magnesiummangel zwischen den Blattnerven ausgehungert und hellgelb.

Häufig versteht man darunter die Bildung von Stärke aus Kohlendioxid und Wasser unter Zuhilfenahme von Lichtenergie und Chlorophyll (Photosynthese) Ast stärkere Seitenachse eines Gehölzes Astring… Sehen Sie noch: Sehen Sie noch: Chlorophyl, Pflanze, Garten, Boden, Blüte

de.mimi.hu

The leaves are of magnesium deficiency between the leaf veins starved and pale yellow.

Often it refers to the formation of starch from carbon dioxide and water with the aid of light energy and chlorophyll (photosynthesis) Branch stronger sides axis of a woody plant Astring…

de.mimi.hu

Chlorophyll kommt nur in pflanzlichen Lebensmitteln vor - und hier vor allem in Brennesselblättern, Spinat, Brokkoli, Weizengras, Alfalfa ( Luzernengras ) und Hafer.

Über den Bedarf findet man kaum Angaben, da auch kein Mangel an Chlorophyll bekannt ist!

Die Empfehlungen liegen bei 100 mg bis 1 g.

www.oekopharm.at

Chlorophyll is found only in plant foods – especially in nettle leaves, spinach, broccoli, wheatgrass, alfalfa ( Lucerne grass ) and oats.

There is hardly any information about demand, because a chlorophyll deficiency is also unknown!

The recommendations range from 100 mg to 1 g.

www.oekopharm.at

Das Aromastoff ­ spektrum hängt jedoch stark von Anbaugebiet und Sorte ab.

Die typisch grünlich–gelbe Farbe des Olivenöls ist durch eine Mischung verschiedener gelbgefärbter Carotinoide (β-Carotin, Phytofluen, ξ-Carotin, Lutein, Auroxanthin, Luteoxanthin, Violaxanthin, Neoxanthin, Neochrome) und grünlicher Porphyrinfarbstoffe (Chlorophyll a und b, Phäophytin a und b) bedingt.

Der Chlorophyllgehalt beträgt bis 10 ppm.

gernot-katzers-spice-pages.com

The flavour components, however, depend on variety and geographic origin of the oil.

The typical olive oil colour is due to plant pigments of the carotenoid series (β-carotene, phytofluene, ξ-carotene, lutein, auroxanthin, luteoxanthin, violaxanthin, neoxanthin, neochrome), which contribute a yellow hue, and greenish to brown porphyrines (chlorophyll a and b, and pheophytine a and b).

Chlorophyll content may be as high as 10 ppm.

gernot-katzers-spice-pages.com

RC-LH I Zentralkomplex aus Rhodopseudomonas palustris Anfangsbild

Das Bild links ( aus einer niedrig auflösenden Röntgenstrukturanalyse ) zeigt die Anordnung des Licht erntenden Komplex I um das Reaktionszentrum von Rhodopseudomonas palustris ( RC in blau, LH I Proteine in hellviolett ( nur Helices ), Chlorophyll in grün ).

Zu beachten ist eine Lücke in der ansonsten ovalen Anordnung der LH I um das RC ( Ansicht senkrecht zur Membran ).

www.biologie.uni-hamburg.de

RC-LH I core complex from Rhodopseudomonas palustris reset

A low resolution crystal structure of a reaction center with its surrounding light harvesting complex I shows the spatial pattern of LH I proteins with the enclosed chlorophyll around the RC of Rhodopseudomonas palustris ( RC in blue, LH I proteins in light violet ( helices only ), chlorophyll in green ).

Note a gap in the otherwise complete oval arrangenment of LH I around the RC ( view perpendicular to the membrane ).

www.biologie.uni-hamburg.de

- die Flamme / Hitze darf nie zu hoch sein, - das Öl darf nicht länger als 20 Min. erhitzt werden, - das Öl darf nie mehrmals verwendet werden.

Unter diätetischen Gesichtspunkten ist das Olivenöl Extra Vergine ein äußerst wertvolles Nahrungsmittel, reich an Chlorophyll, Karotin (schützt die Flüssigkeit vor Oxidierung und vor dem Ranzigwerden), an Lecithin (stimuliert die Aufnahme von Fetten, Zucker und Proteinen), an Poliphenolen und Vitaminen A und D.

DIE HEILKRAFT ....

www.montaione.de

- the flame / heat may be to high never, - the oil may not be heated up longer than 20 min., - the oil may be never used several times.

Under diaetly criteria the olive oil extra Vergine is an extremely valuable food, richly at chlorophyll, carotin (the liquid protects against oxidizing and before will be ancid), at Lecithin (the admission of fats, sugars stimulates and Proteins), at Poliphenolen and vitaminen A and D.

THE WELFARE STRENGTH....

www.montaione.de

In den folgenden Abschnitten sollen die physikalischen Grundlagen behandelt werden.

Das ist in manchen Fällen ganz einfach – aber gerade die am häufigsten gesehenen Farben sind nicht leicht zu verstehen, wenn man sich nicht mit Erklärungen der Art "die grüne Farbe kommt von dem in den Blättern enthaltenen Farbstoff Chlorophyll" zufriedengibt.

www.itp.uni-hannover.de

The following sections are devoted to the underlying physics.

This is fairly simple in some cases – but the colours seen most frequently are not easily understood, if one is not satisfied with explanations like "the green colour is due to the chlorophyll contained in the leaves".

www.itp.uni-hannover.de

Grüne Farbe aus Chlorophyll-Riegel fürs Icing Um dem Ganzen dann noch den letzten Frühlingskick zu geben, habe ich aus Marzipan-Rohmasse Schmetterlinge ausgestochen und auf das Icing gesetzt.

Damit die Pflanzen in der kalten Jahreszeit besser überleben können, ziehen sie vor ihrer Winterruhe wertvolle Stoffe aus den Blättern - darunter Chlorophyll,…

Zahlreiche sommergrüne Laubgehölze ziehen aus den Blättern den grünen Blattfarbstoff, das Chlorophyll, zurück.

de.mimi.hu

Green color from chlorophyll-bolt for Icing Then give the last Spring Kick To top it all, I have gouged Butterflies from marzipan raw mass and placed on the icing.

For the plant n survive better in the cold season, they prefer their winter dormancy valuable substances from the leaves - including chlorophyll,…

Zahlr oak summer green e Deciduous draw from the leaves of the green leaf pigment, chlorophyll, back.

de.mimi.hu

Abb. 1 :

Zusammensetzung der Phytoplankton-Biomasse und Konzentration des Chlorophyll a vom 2.1. bis 16.12.2008 an der Seebrücke Heiligendamm.

www.io-warnemuende.de

1 :

Composition of the phytoplankton biomass and concentration of chlorophyll a from 2.1. to 17.6.2008 at sea-bridge Heiligendamm.

www.io-warnemuende.de

70 µmol m-2 s-1 festgestellt werden.

Die Kalata B1-Akkumulation in den Suspensionskulturen wurde durch geringe Bestrahlungsstärken von 2 µmol m-2 s-1 angeregt und war nicht mit der Akkumulation von Chlorophyll assoziiert, stieg jedoch in stärker beleuchteten Kulturen, wie auch in Kalluskulturen beobachtet, an.

Kalata B1-Konzentrationen in den Zellen lassen auf einen gemischt wachstumsbegleitenden/nicht... Produktionsmodus schließen, mit höchsten Konzentrationen in der Verzögerungsphase von 370 µg gTG-1.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Cultivations of suspension cultures with 7 days old pre-cultures showed a higher chlorophyll content and a resulting faster growth, contrary to cultivations with 3 days old precultures in which, due to a longer availability of extracellular sucrose for carbon and energy source, the synthesis of chlorophyll was inhibited.

Kalata B1 accumulation in suspension cultures was initiated by low irradiation intensities of 2 µmol m-2 s-1 and was not associated with the formation of chlorophyll, however increased in higher irradiated cultures what had already been detected for callus cultures.

Kalata B1 accumulation within the cells occurred mixed growth-associated/non-assoc... with highest concentrations of 370 µg gDW-1 in retardation phase.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文