Cnc im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Cnc im Englisch»Französisch-Wörterbuch

CNAA SUBST

CNAA → Council for National Academic Awards

CNAA

organisme chargé jusqu'en 1992 du contrôle des établissements d'enseignement supérieur (non universitaires)

CND SUBST

CND → Campaign for Nuclear Disarmament

CND

mouvement m pour le désarmement nucléaire

sync, synch [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

sync → synchronization

sync

synchronisation f

in/out of sync watch, system, machine

bien/mal synchronisé

to be in/out of sync with person, government: public opinion

être en phase/déphasé par rapport à

the soundtrack is out of sync with the picture

la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

Siehe auch: synchronization

synchronization [Brit sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

synchronization

synchronisation f

in/out of synchronization

bien/mal synchronisé

enc. abrév

enc. → encl.

Siehe auch: encl.

I.encl. SUBST

encl. → enclosure

encl.

PJ f

II.encl. ADJ

encl. → enclosed

encl.

ci-joint

HNC SUBST Brit

HNC → Higher National Certificate

HNC

≈ BTS m

Siehe auch: Higher National Certificate

Higher National Certificate SUBST Brit

Higher National Certificate

brevet m technique (obtenu vers l'âge de 18 ans)

Inc Am ADJ

Inc → incorporated

Inc

SA

Macron Inc

Macron SA

lip-sync VERB intr

lip-sync

chanter en play-back

ANC SUBST

ANC → African National Congress

ANC

ANC f

Siehe auch: African National Congress

African National Congress SUBST

African National Congress

Congrès m National Africain

zinc ointment SUBST

zinc ointment

pommade f à l'oxyde de zinc

zinc sulphate SUBST

zinc sulphate

sulfate m de zinc

Cnc im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Cnc im Englisch»Französisch-Wörterbuch

CND [ˌsi:enˈdi:] SUBST

CND Abkürzung von Campaign for Nuclear Disarmament

CND

mouvement m pour le désarmement nucléaire

zinc [zɪŋk] SUBST no Pl, no unbest Art

zinc

zinc m

HNC [ˌeɪtʃenˈsi:] SUBST Brit

HNC Abkürzung von Higher National Certificate

HNC

≈ BTS m

enc(l). SUBST

enc(l). Abkürzung von enclosure

enc(l).

PJ f

Siehe auch: enclosure

enclosure [ɪnˈkləʊʒəʳ, Am enˈkloʊʒɚ] SUBST

1. enclosure (area):

enclosure

enceinte f

2. enclosure (for animals):

enclosure

enclos m

3. enclosure (act of enclosing):

enclosure

clôture f

4. enclosure Brit HIST:

Royal Enclosure

enceinte réservée à la famille royale

5. enclosure (enclosed item):

enclosure

pièce f jointe

Inc. [ɪŋk] ADJ

Inc. Abkürzung von Incorporated

Inc.

SA

I.sync [sɪŋk] SUBST

sync

synchro f

II.sync [sɪŋk] VERB trans

sync

synchroniser

I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

inch

pouce m

every inch

chaque centimètre

Wendungen:

give her/him an inch and she/he'll take a mile Sprichw

si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras

to look every inch sth

ressembler en tout point à qc

to avoid [or miss] sb/sth by an inch

manquer qn de peu/qc d'un doigt

not to budge [or give] [or move] an inch

ne pas bouger d'un pouce

inch by inch

petit à petit

II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv

to inch along [or forward]

avancer à petits pas

III.inch [ɪntʃ] VERB trans

to inch oneself/sth

s'avancer/avancer qc d'un pouce

I.once [wʌnts] ADV

1. once (a single time):

once

une fois

once a week

une fois par semaine

once and for all

une fois pour toutes

once or twice

une ou deux fois

once upon a time there was ...

il était une fois

he was on time for once

pour une fois, il était à l'heure

2. once (formerly):

once

autrefois

Wendungen:

once bitten twice shy Sprichw

chat échaudé craint l'eau froide

II.once [wʌnts] KONJ

once (as soon as):

once

une fois que

but once I'd arrived, ...

mais une fois arrivé, ...

Wendungen:

at once (immediately)

tout de suite

all at once

soudain

I.Inca [ˈɪŋkə] SUBST

Inca

Inca mf

II.Inca [ˈɪŋkə] ADJ

Inca

inca inv

acne [ˈæknɪ] SUBST no Pl

acne

acné f