Übersetzungen für „Cobalt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sobald KONJ

sobald

ubi (primum) +Indik

sobald

ut primum +Indik

sobald

simulatque +Indik

sobald

simulac +Indik

Spalt SUBST m

Spalt

rima f

Spalt (Kluft)

hiatus <-us> m

uralt ADJ

uralt

vetustissimus

Anwalt SUBST m

1. (Rechtsanwalt)

Anwalt

causidicus m

Anwalt

patronus m

2. übtr (Fürsprecher)

Anwalt

defensor <-oris> m

Anwalt

patronus m

Gehalt SUBST nt

Gehalt

salarium nt

Gehalt

stipendium nt

Gewalt SUBST f

1. (Gewalttätigkeit, Gewaltsamkeit)

Gewalt

vis f

Gewalt

violentia f

mit Gewalt

vi

mit Gewalt

per vim

Gewalt anwenden

vim facere

jmdm. Gewalt antun

alci vim afferre [o. adhibēre]

2. (Macht)

Gewalt

dicio <-onis> f

Gewalt

potestas <-atis> f

in seine Gewalt bringen

in potestatem [o. in dicionem] suam redigere

Inhalt SUBST m

Inhalt

id, quod aliquid continet

Inhalt (eines Buches, Briefes u.Ä.)

argumentum nt [fabulae]

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

Halt SUBST m

1. konkr. u. übtr (Stütze)

Halt

firmamentum nt

2. (Anhalten, Unterbrechung)

Halt

intermissio <-onis> f [in itinere]

Halt machen

consistere

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Wissensecke: Kalte Füße

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird 60 Co nicht sachgerecht entsorgt, sondern mit anderem Cobalt eingeschmolzen und zu Stahl verarbeitet, können daraus gefertigte Stahlteile in schädlichem Maß radioaktiv sein.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Reaktion kann mit Cobalt(II)-chlorid durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eisen und Nickel, Erdöl, Cobalt, Gips und Kalkstein werden abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Cobalt-60- und Caesium-137-Strahlenquellen konnten die üblichen Radiumquellen ersetzen.

de.wikipedia.org

Als Bindemetall für die Matrix wird bei WC-Sorten Cobalt genutzt, sonst vor allem Nickel oder Mischungen aus beiden.

de.wikipedia.org

Im Pigment jedoch ist das Cobalt in Spinellmischphase fest eingebaut und kann aufgrund der stabilen Kristallstruktur nicht ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Es sind zwei Varietäten bekannt, die Antimon beziehungsweise Cobalt enthalten.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen diese Galvanoplastiken aus einer Nickel-Cobalt-Legierung hoher Festigkeit, die aus einer Lösung ihrer Sulfate abgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Die zu Tage gebrachten Erze gaben aber nicht die für Cobalt typische tiefblaue Farbe.

de.wikipedia.org

Andere Elemente wie Kupfer, Cobalt, Zink und Nickel sind mit 0,2–1 % enthalten, der Eisenanteil liegt bei 15 %.

de.wikipedia.org