Übersetzungen für „Codex“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Codex <-es, -e> [ˈko:dɛks] SUBST m

1. Codex JUR:

Codex

código m

2. Codex (alte Handschriften):

Codex

códice m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Figur liegt außerdem eine Karte mit Spielwerten bei, mit deren Hilfe man ähnlich dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Arcane Codex seinen „Champion“ individualisieren kann.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 204 beschriebenen Pergamentblättern (28,5 × 22 cm).

de.wikipedia.org

Es ist der älteste Codex, der eine einzige Biographie in lateinischer Sprache enthält.

de.wikipedia.org

Der etwa 35 kg schwere Codex im Format 50 × 34 × 20 cm besteht aus 1040 Pergamentblättern, davon 1029 beschrieben bzw. bebildert.

de.wikipedia.org

Im Codex des kanonischen Rechts (1983) werden zunächst gemeinsame Normen für Institute des geweihten Lebens (Ordensinstitute und Säkularinstitute) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Codex auch etliche (Ver-)Fälschungen, was insgesamt zu Zweifeln an der Genauigkeit der Angaben geführt hat.

de.wikipedia.org

Seine linke Hand ruht auf einem auf das hochgestellte Bein liegendem Codex.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Kompilationscharakters wurde die Rechtsnatur der mittelassyrischen Gesetze, wie auch für die babylonischen Codices, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Unter den 2664 Handschriften befinden sich elf arabische Codices.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 189 Pergamentblättern, mit sehr unterschiedlichen Teilen, die erst im 15. Jahrhundert zu einem Band vereinigt wurden.

de.wikipedia.org