Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „come“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

come: Intransitives Verb
come about: Intransitives Verb
come across: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
come from: Transitives Verb
come in: Intransitives Verb
come on: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Interjektion

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come ugs (have an orgasm):

come

gozar

come about VERB intr

come about

come about

I . come across VERB trans insep

come across

come across

to come across a problem

deparar-se com um problema

II . come across VERB intr

1. come across (be evident):

come across

2. come across (create an impression):

come across

dar a impressão

come from VERB trans

come from

vir de

come from a family

where do you come from?

de onde você é?

to come from a good family

ser de boa família

come in VERB intr

come in

I . come on VERB intr

1. come on (improve):

come on

2. come on (begin):

come on film, program

what time does the news come on?

a que horas começa o noticiário?

II . come on VERB trans insep

come on

III . come on INTERJ

come on (hurry)

vamos

come on (encouragement)

come on (in disbelief)

ora, faça-me o favor

Beispielsätze für come

how come ...? ugs

como é que ...?

to come into use

to come into fashion

to come to maturity

atingir a maturidade

to come to life

to come under review

ser examinado(-a)

the year to come

to come to grief

sofrer uma fatalidade

to come towards sb

vir em direção a alguém

to come into bloom

to come into port

to come from behind

to come in handy

to come under attack

to come to light

come and visit us

venha nos visitar

to come into view

to come to fruition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease. en.wikipedia.org

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock. www.smh.com.au

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears. en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling? www.huffingtonpost.com

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting. en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks. en.wikipedia.org

In these recent appearances, the seductive qualities that her comic version shows have come into her characterization. en.wikipedia.org

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use. en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause. en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"come" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский