corpus im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für corpus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

corpus <pl corpora or corpuses> [Am ˈkɔrpəs, Brit ˈkɔːpəs] SUBST form

1. corpus:

corpus KUNST, LING, LIT, MUS

corpus m

the Tolstoy corpus , the corpus of Tolstoy's works

la obra de Tolstoy

2. corpus ANAT:

corpus

cuerpo m

3. corpus FIN:

corpus

capital m

habeas corpus Info

habeas corpus

Un writ of habeas corpus es un mandato judicial mediante el cual toda persona detenida debe ser puesta a disposición de un tribunal a fin de obtener su libertad inmediata si se decide que ha sido detenida ilegalmente.

habeas corpus [Am ˌheɪbiəs ˈkɔrpəs, Brit ˌheɪbɪəs ˈkɔːpəs]

habeas corpus SUBST U:

habeas corpus

hábeas corpus m

to apply for habeas corpus

presentar un recurso de hábeas corpus

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a writ of habeas corpus

un recurso de hábeas corpus

the Feast of Corpus Christi

el día de Corpus (Christi)

Übersetzungen für corpus im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

corpus <pl corpus> SUBST m

corpus (de datos)

corpus

corpus (de obras)

body

corpus (de obras)

corpus

Corpus, Corpus Christi SUBST m

Corpus

Corpus Christi

hábeas corpus SUBST m

hábeas corpus

habeas corpus

recurso de habeas corpus SUBST m

recurso de habeas corpus

application for a writ of habeas corpus

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuerpo del delito

corpus delicti

corpus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corpus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

corpus <-pora [or -es]> [ˈkɔ:pəs, Am ˈkɔ:r-] SUBST

1. corpus LIT (collection):

corpus

colección f

2. corpus LING:

corpus

corpus m inv

3. corpus WIRTSCH:

corpus

capital m

habeas corpus [ˌheɪbɪəsˈkɔ:pəs, Am -ˈkɔ:r-] SUBST kein Pl JUR

habeas corpus

hábeas corpus m

Habeas Corpus Act

Ley f de Hábeas Corpus

Corpus Christi [ˌkɔ:pəsˈkrɪsti, Am ˌkɔ:r-] SUBST REL

Corpus Christi

Corpus m inv

Übersetzungen für corpus im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

corpus SUBST m kein Pl LING

corpus

corpus

Corpus SUBST m kein Pl REL

Corpus

Corpus Christi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuerpo del delito

corpus delicti

corpus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Habeas Corpus Act

Ley f de Hábeas Corpus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Otra historia es todo el corpus científico consolidado y el desarrollo tecnológico.

www.guerraeterna.com

Conseguir tal mérito con un corpus que hasta ahora se limita a tres novelas evidencia una eficacia absoluta y una considerable confianza en su calidad.

www.microrevista.com

Con dereco a interponer el recurso extraordinaio de habeas corpus. debenture set indemnizado en ranos y perjuicios.

lageneraciony.com

Creo que no tengo miedo a un secuestro, considero que la justicia y sus habeas corpus hoy serían recibidos.

www.redespinamar.com

En su corpus teórico no existe el deseo de establecer un campo metafísico o analítico que fundamente la teoría de la interpretación.

lit.polylog.org

Ojalá todo fuese cuestión de armar un corpus legislativo y aprobarlo!

abelfer.wordpress.com

Los latinos decían anima (alma) y corpus (cuerpo).

www.teinteresasaber.com

Se presentó recurso de habeas corpus el 9 de julio, sin resultado.

www1.umn.edu

O mejor dicho, tratándose de cómics, viñetas sueltas de una novela gráfica que no fuimos capaces de ensamblar en un corpus congruente.

joseurriola.blogspot.com

Fue al juzgado federal, presentó un recurso de hábeas corpus.

www.8300.com.ar