Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Düsseldorf's“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trade Fairs bei Roland Berger Strategy Consultants.

Von 2001 bis 2008 haben die FKM-geprüften Messen an den zehn wichtigsten deutschen Messeplätzen ( Düsseldorf, Hannover, Frankfurt, München, Köln, Berlin, Nürnberg, Essen, Leipzig und Stuttgart ) etwa 6,84 Millionen Übernachtungen pro Jahr herbei geführt.

Im Vergleich zum Zeitraum 2001 bis 2004 hat der Beitrag der Messen zur Kapazitätsauslastung der Beherbergungsbetriebe in den vergangenen vier Jahren von 7,2 Prozent auf 7,6 Prozent zugenommen.

www.rolandberger.de

Trade Fairs Practice Group at Roland Berger Strategy Consultants.

From 2001 to 2008, the fairs examined by the FKM at the ten most important German trade-fair venues ( Düsseldorf, Hanover, Frankfurt, Munich, Cologne, Berlin, Nuremberg, Essen, Leipzig and Stuttgart ) generated about 6.84 million overnight stays a year.

The fairs ' contribution to hotel-occupancy rates has risen from 7.2 percent in the period from 2001 to 2004 to 7.6 percent over the past four years.

www.rolandberger.de

Sie unterstützen Forschung und Lehre an der Universität jährlich mit mehreren Millionen Euro.

Sie werben diese Mittel ein bei den Bürgern und Bürgerinnen und den Unternehmen vor allem aus Düsseldorf; aber auch bei ehemaligen Studenten und Studentinnen, die weiterhin ihrer Universität treu geblieben sind.

„ Die Freunde der Universität “ gibt es als gemeinnützigen Verein seit 1955.

www.uni-duesseldorf.de

They provide funding of many million euros every year to support teaching and research at the university.

They raise the funds from individuals and companies, mainly in Düsseldorf, but also from former students ( alumni ) who remain faithful to their university.

“ The University ’ s friends ” have existed as a non-profit association since 1955.

www.uni-duesseldorf.de

1970, kurz vor der Auflösung, fand anlässlich der EXPO 70 in Osaka eine der weltweit aufwändigsten großangelegten Ausstellungen mit Gutai Künstlern statt, die deren kunsthistorische Bedeutung in Japan nachhaltig festigte.

Erst rund 50 Jahre später, 2006 und 2009 spielten eine große Zero- Ausstellung in Düsseldorf, die zu einem Viertel Gutai-Künstler präsentierte, und ein exklusiver Auftritt bei der Biennale in Venedig 2009 die Bedeutung der japanischen Gruppe ins globalisierte kunsthistorische Bewusstsein zurück.

2012 und 2013 würdigten Hauser & Wirth und das Guggenheim Museum in New York Gutai mit großen Retrospektiven.

www.artkonzett.com

In 1970, on the occasion of EXPO 70 in Osaka and shortly before its takedown, one of the greatest and most complex exhibitions worldwide took place with the Gutai artists, which cemented their artistic significance in Japan for the years to come.

Not until around 50 years later, in 2006 and 2009, was a large Zeroexhibition presented in Düsseldorf, a quarter of which included Gutai artists, and an exclusive appearance at the 2009 Venice Biennale in which the meaning of the Japanese group was brought back to a globalized art-historical awareness.

In 2012 and 2013, Hauser & Wirth and the Guggenheim Museum in New York honored the Gutai with large retrospectives.

www.artkonzett.com

Weniger Stromverbrauch, mehr Spielspaß – Aufs richtige Thema gesetzt :

15.000 „Blaue Pferde“ verteilt nach fünf Messetagen der „K 2013“ – Moderne Spritzgießmaschinen verbrauchen 80 Prozent weniger Energie als vor 40 Jahren (München / Düsseldorf, 21. Oktober 2013) „Das Blaue Pferd“ von Playmobil geht für eine breitenwirksame Botschaft ins Rennen:

www.kraussmaffeigroup.com

– Right subject chosen :

10,000 "Blue Horses" distributed after five days of "K 2013" – Modern injection molding machines consume 80 percent less energy than 40 years ago (Munich / Düsseldorf, October 21, 2013) "The Blue Horse" from Playmobil enters the race for a message with a broad impact:

www.kraussmaffeigroup.com

s zur Messe !

Damit Sie Ihre Reise nach Düsseldorf in Ruhe vorbereiten können, haben wir alle wichtigen Informationen zu Ihrer Anreise und Ihrem Aufenthalt zusammengestellt - die schnellsten Verbindungen, die kürzesten Wege, die besten Hotels und vieles mehr, was Ihnen dabei hilft, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

www.rehacare.de

Your way to the trade fair !

For a comfortable preparation of your travel to Düsseldorf, we have compiled all relevant information on your itinerary and your stay - the fastest connections, the shortest routes, the best hotels, and many other facts to help you make your stay with us as pleasant as possible.

www.rehacare.de

Und ein herzliches Dankeschön an Mercedes Wagner für die Bilder !

Am 29.09.2013 haben wir die TeilnehmerInnen der Deutsch-Intensivkurse zu einer Schiffstour nach Düsseldorf eingeladen - hier ein paar sonnige Eindrücke!

Ryoji Ikeda " test pattern [ 100m version ] im Rahmen der Ruhrtriennale 2013:

www.folkwang-uni.de

And a great THANK YOU to Mercedes Wagner for the pictures !

On 29th September 2013, we invited the participants of the German intensive courses to a boat trip in Düsseldorf - here you have some sunny impressions!

Ryoji Ikeda " test pattern [ 100m version ] in the frame of the Ruhrtriennale 2013:

www.folkwang-uni.de

5 min Fahrzeit ).

Wichtig: es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

5 minutes journey ).

Important: there are two train stations at the airport, do not go to " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " which is in the basement of the main terminal building!

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

5 min Fahrzeit ).

Wichtig: es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

5 minutes journey ).

Important: there are two train stations at the airport, do not go to " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " which is in the basement of the main terminal building!

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文