-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „DDT“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
DDT <-> [de:de:ˈte:] SUBST nt kein Pl
DDT Abkürzung von Dichlordiphenyltrichloräthan
Übersetzungen für „DDT“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
DDT [ˌdi:di:ˈti:] SUBST
DDT CHEM no pl Abkürzung von dichloro-diphenyl-trichloroethane
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir essen seinen Käse, Tanja und Ira durchsuchen seine Bücher und dann hauen wir ab.
Wir heizen mit offenen Fenstern und 140 über die Landstraßen, durch die Wälder, an blauen Zäunen entlang und hören Aquarium und DDT.
Manchmal weist Lena mich auf besonders schöne Stellen im Text hin, etwa die, in der es heißt:
www.antjeschiffers.deWe eat his cheese, Tanja and Ira look through his books and then we leave.
We race down the country roads with open windows at 100 miles an hour, through the forests, along blue fences, listening to Aquarium and DDT.
Every now and then Lena draws my attention to especially good lines in the lyrics, for example:
www.antjeschiffers.deLobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy !
DDT arbeitete an mir Nun bin ich ein wahrer Schwächli
The Ramones - Teenage Lobotomy deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deLobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy !
DDT did a job on me Now I am a real sickie Guess
The Ramones - Teenage Lobotomy Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDie so erstellten Schemas können als SQL-Befehle exportiert werden.
Ferner erlaubt es DDT, SQL-Befehle zu importieren, auszuwerten und darzustellen.
screenshot
gnuwin.epfl.chDatabase Schematics can be drawn, and exported to SQL statements.
It is also possible to import SQL descriptions and visualise them using DDT.
screenshot
gnuwin.epfl.chSonne und Salzwasser zersetzen die Kunststoffe in kleinste Partikel, die giftige Substanzen an sich binden.
Die Konzentration von Schadstoffen wie DDT oder PCB ist in solchen Plastikteilchen bis zu eine Million Mal höher als im sie umgebenden Wasser.
Der Müll vergiftet die Meerestiere, verstopft deren Mägen oder legt sich als tödliche Schlingen um ihre Körper.
www.oceancare.orgThe heat of the sun and the salty water degrade the plastic into tiny particles which subsequently attract toxic substances.
The concentration of pollutants, such as DDT or PCBs, in such plastic particles is up to one million times higher than in the surrounding water.
The toxic waste poisons marine animals, congests their stomachs and/or sets deadly snares around their bodies.
www.oceancare.orgDabei werden die Gefahren, die von Mikroplastik ausgehen, seit längerem diskutiert :
Über das Abwasser gelangt es in die Umwelt, wo sich an den Teilchen Schadstoffe, etwa Insektizide wie beispielsweise Dichlordiphenyltrichlorethan DDT, anlagern.
Wird das Mikroplastik von Muscheln, Krebsen und anderen Meeresbewohnern gefressen, werden die Schadstoffe vom Tier aufgenommen, wo sie Entzündungen und Krankheiten hervorrufen können.
www.umsicht.fraunhofer.deThe dangers posed by microplastics have been discussed for some time now :
The waste water takes it into the environment, where noxious substances, maybe insecticides like dichlorodiphenyltrichloroet... (DDT) are attaching themselves to the particles.
If the microplastics are ingested by shellfish, crabs and other denizens of the oceans, the harmful substances are eaten by the animal and can cause inflammations and diseases.
www.umsicht.fraunhofer.deFußmaschinen, HiHat-Maschinen - auch Remote-HiHats
Playback-Dämpfer und Playback-Felle (DDT Mesh-Heads) in allen gängigen Größen
Schlägel in riesiger Auswahl und für alle Schlaginstrumente
www.preissler-music.comFoot pedals, hihat-machines - also remote hihat-machines
Playback dampers and mesh heads for playback (DDT) in all popular sizes
Mallets and stix in a wide range and of many famous brands
www.preissler-music.comFuttermittel, die unerwünschte Stoffe in Mengen über den Höchstgrenzen enthalten, können gesundheitsgefährdend sein und müssen aus der Nahrungskette entfernt werden.
Die 30 Gutachten, die in den letzten fünf Jahren veröffentlicht wurden, haben natürliche Pflanzenprodukte (z. B. Gossypol und Theobromin), persistente organische Schadstoffe (z. B. DDT und Hexachlorbenzol), Schwermetalle (z. B. Arsen und Quecksilber), Flour und Mykotoxine (z. B. Aflatoxin B1) zum Gegenstand.
In den meisten Fällen hat das CONTAM-Gremium bei einer durch das Futter bedingten Aufnahme im Rahmen der zulässigen Höchstmengen keine Risiken für die Tiergesundheit festgestellt, — unter der Voraussetzung, dass gute Tierfütterungspraktiken angewendet werden.
www.efsa.europa.euFeed containing amounts of undesirable substances above the maximum levels may be unsafe and must be withdrawn from the food chain.
The 30 opinions published over the last 5 years covered natural plant products (such as gossypol and theobromine), persistent organic pollutants (such as DDT and hexachlorobenzene), heavy metals (such as arsenic and mercury), fluorine and mycotoxins (such as aflatoxin B1).
In most cases, the CONTAM Panel identified no risks to animal health resulting from feed intakes at the maximum authorised levels, provided good animal feeding practices are followed.
www.efsa.europa.euBäuerinnen, oftmals durch HIV zu Witwen geworden und am Existenzminimum lebend, sind besonders aufgeschlossen und interessiert, die erfolgreiche ökologische „ Push-pull Methode “ einzusetzen.
Malaria Einhalt gebieten ohne den Einsatz von DDT Biovision startete zwei „ Stopp Malaria-Projekte “ in Kenia in 2004 ( Nyabondo ) und 2005 ( Malindi ) und weitete das Projekt 2007 nach den ersten Erfolgen in Kenia auch auf Äthiopien aus.
Einheimische werden über den tödlichen Zusammenhang zwischen Stechmücken und Malaria geschult und ausgebildet, sich selbst zu schützen.
www.one-world-award.deWomen farmers, many who are HIV widows and struggling to survive, have especially been receptive to adopting the successful Push-Pull organic method.
Stopping malaria at its root without DDT Biovision first started two Stop Malaria projects in Kenya in 2004 ( Nyabondo ) and 2005 ( Malindi ) and after the initial success of the Kenyan projects expanded to Ethiopia in 2007.
Local communities learn about the deadly link between mosquitoes and malaria and are trained to protect themselves.
www.one-world-award.deDabei lässt sich grob zwischen zugelassenen Stoffen, die in gesundheitlich unbedenklichen Konzentrationen im Lebensmittel auftreten dürfen und verbotenen Stoffen, die gar nicht im Lebensmittel nachweisbar sein dürfen, unterscheiden.
Generelle Anwendungsverbote bestehen beispielsweise für den Einsatz von Sexualhormonen als Masthilfsmittel bei Lebensmittel liefernden Tieren oder für den Einsatz von DDT und Nitrofen im Pflanzenschutz.
Neben den gezielt angewandten Stoffen stehen aber auch Kontaminanten, d. h. unerwünschte oder gesundheitlich bedenkliche Stoffe, die über die Umwelt oder durch Herstellungsprozesse in die Lebensmittel gelangen, im Fokus der Kontrolle.
www.bvl.bund.deIn this context a rough distinction can be made between substances which may be present in food in concentrations that are not harmful to health, and banned substances which must not be detectable in food at all.
A general ban exists, for example, on the use of sexual hormones as growth promoters in food-producing animals or on the use of DDT and nitrofen in plant protection.
In addition to substances which are used purposefully, the controls also focus on contaminants, i.e. on unwanted or harmful substances which may get into the food accidentally in the course of the production process or via the environment.
www.bvl.bund.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We eat his cheese, Tanja and Ira look through his books and then we leave.
We race down the country roads with open windows at 100 miles an hour, through the forests, along blue fences, listening to Aquarium and DDT.
Every now and then Lena draws my attention to especially good lines in the lyrics, for example:
www.antjeschiffers.deWir essen seinen Käse, Tanja und Ira durchsuchen seine Bücher und dann hauen wir ab.
Wir heizen mit offenen Fenstern und 140 über die Landstraßen, durch die Wälder, an blauen Zäunen entlang und hören Aquarium und DDT.
Manchmal weist Lena mich auf besonders schöne Stellen im Text hin, etwa die, in der es heißt:
www.antjeschiffers.deLobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy !
DDT did a job on me Now I am a real sickie Guess
The Ramones - Teenage Lobotomy Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deLobotomy, lobotomy, lobotomy, lobotomy !
DDT arbeitete an mir Nun bin ich ein wahrer Schwächli
The Ramones - Teenage Lobotomy deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDatabase Schematics can be drawn, and exported to SQL statements.
It is also possible to import SQL descriptions and visualise them using DDT.
screenshot
gnuwin.epfl.chDie so erstellten Schemas können als SQL-Befehle exportiert werden.
Ferner erlaubt es DDT, SQL-Befehle zu importieren, auszuwerten und darzustellen.
screenshot
gnuwin.epfl.chThe heat of the sun and the salty water degrade the plastic into tiny particles which subsequently attract toxic substances.
The concentration of pollutants, such as DDT or PCBs, in such plastic particles is up to one million times higher than in the surrounding water.
The toxic waste poisons marine animals, congests their stomachs and/or sets deadly snares around their bodies.
www.oceancare.orgSonne und Salzwasser zersetzen die Kunststoffe in kleinste Partikel, die giftige Substanzen an sich binden.
Die Konzentration von Schadstoffen wie DDT oder PCB ist in solchen Plastikteilchen bis zu eine Million Mal höher als im sie umgebenden Wasser.
Der Müll vergiftet die Meerestiere, verstopft deren Mägen oder legt sich als tödliche Schlingen um ihre Körper.
www.oceancare.orgThe dangers posed by microplastics have been discussed for some time now :
The waste water takes it into the environment, where noxious substances, maybe insecticides like dichlorodiphenyltrichloroet... (DDT) are attaching themselves to the particles.
If the microplastics are ingested by shellfish, crabs and other denizens of the oceans, the harmful substances are eaten by the animal and can cause inflammations and diseases.
www.umsicht.fraunhofer.deDabei werden die Gefahren, die von Mikroplastik ausgehen, seit längerem diskutiert :
Über das Abwasser gelangt es in die Umwelt, wo sich an den Teilchen Schadstoffe, etwa Insektizide wie beispielsweise Dichlordiphenyltrichlorethan DDT, anlagern.
Wird das Mikroplastik von Muscheln, Krebsen und anderen Meeresbewohnern gefressen, werden die Schadstoffe vom Tier aufgenommen, wo sie Entzündungen und Krankheiten hervorrufen können.
www.umsicht.fraunhofer.deFoot pedals, hihat-machines - also remote hihat-machines
Playback dampers and mesh heads for playback (DDT) in all popular sizes
Mallets and stix in a wide range and of many famous brands
www.preissler-music.comFußmaschinen, HiHat-Maschinen - auch Remote-HiHats
Playback-Dämpfer und Playback-Felle (DDT Mesh-Heads) in allen gängigen Größen
Schlägel in riesiger Auswahl und für alle Schlaginstrumente
www.preissler-music.comFeed containing amounts of undesirable substances above the maximum levels may be unsafe and must be withdrawn from the food chain.
The 30 opinions published over the last 5 years covered natural plant products (such as gossypol and theobromine), persistent organic pollutants (such as DDT and hexachlorobenzene), heavy metals (such as arsenic and mercury), fluorine and mycotoxins (such as aflatoxin B1).
In most cases, the CONTAM Panel identified no risks to animal health resulting from feed intakes at the maximum authorised levels, provided good animal feeding practices are followed.
www.efsa.europa.euFuttermittel, die unerwünschte Stoffe in Mengen über den Höchstgrenzen enthalten, können gesundheitsgefährdend sein und müssen aus der Nahrungskette entfernt werden.
Die 30 Gutachten, die in den letzten fünf Jahren veröffentlicht wurden, haben natürliche Pflanzenprodukte (z. B. Gossypol und Theobromin), persistente organische Schadstoffe (z. B. DDT und Hexachlorbenzol), Schwermetalle (z. B. Arsen und Quecksilber), Flour und Mykotoxine (z. B. Aflatoxin B1) zum Gegenstand.
In den meisten Fällen hat das CONTAM-Gremium bei einer durch das Futter bedingten Aufnahme im Rahmen der zulässigen Höchstmengen keine Risiken für die Tiergesundheit festgestellt, — unter der Voraussetzung, dass gute Tierfütterungspraktiken angewendet werden.
www.efsa.europa.euWomen farmers, many who are HIV widows and struggling to survive, have especially been receptive to adopting the successful Push-Pull organic method.
Stopping malaria at its root without DDT Biovision first started two Stop Malaria projects in Kenya in 2004 ( Nyabondo ) and 2005 ( Malindi ) and after the initial success of the Kenyan projects expanded to Ethiopia in 2007.
Local communities learn about the deadly link between mosquitoes and malaria and are trained to protect themselves.
www.one-world-award.deBäuerinnen, oftmals durch HIV zu Witwen geworden und am Existenzminimum lebend, sind besonders aufgeschlossen und interessiert, die erfolgreiche ökologische „ Push-pull Methode “ einzusetzen.
Malaria Einhalt gebieten ohne den Einsatz von DDT Biovision startete zwei „ Stopp Malaria-Projekte “ in Kenia in 2004 ( Nyabondo ) und 2005 ( Malindi ) und weitete das Projekt 2007 nach den ersten Erfolgen in Kenia auch auf Äthiopien aus.
Einheimische werden über den tödlichen Zusammenhang zwischen Stechmücken und Malaria geschult und ausgebildet, sich selbst zu schützen.
www.one-world-award.deIn this context a rough distinction can be made between substances which may be present in food in concentrations that are not harmful to health, and banned substances which must not be detectable in food at all.
A general ban exists, for example, on the use of sexual hormones as growth promoters in food-producing animals or on the use of DDT and nitrofen in plant protection.
In addition to substances which are used purposefully, the controls also focus on contaminants, i.e. on unwanted or harmful substances which may get into the food accidentally in the course of the production process or via the environment.
www.bvl.bund.deDabei lässt sich grob zwischen zugelassenen Stoffen, die in gesundheitlich unbedenklichen Konzentrationen im Lebensmittel auftreten dürfen und verbotenen Stoffen, die gar nicht im Lebensmittel nachweisbar sein dürfen, unterscheiden.
Generelle Anwendungsverbote bestehen beispielsweise für den Einsatz von Sexualhormonen als Masthilfsmittel bei Lebensmittel liefernden Tieren oder für den Einsatz von DDT und Nitrofen im Pflanzenschutz.
Neben den gezielt angewandten Stoffen stehen aber auch Kontaminanten, d. h. unerwünschte oder gesundheitlich bedenkliche Stoffe, die über die Umwelt oder durch Herstellungsprozesse in die Lebensmittel gelangen, im Fokus der Kontrolle.
www.bvl.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.