dame im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dame im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dame [Brit deɪm, Am deɪm] Knight / Dame SUBST

1. dame Brit arch:

dame

dama f

the dame THEAT

= parte comica di donna anziana interpretata da un uomo

dame Fortune

la Fortuna

2. dame Brit:

Dame

= titolo concesso a donna insignita di un ordine cavalleresco

3. dame Am ugs:

dame

donna f

Siehe auch: Knight / Dame

Knight / Dame Info

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

dame school [ˈdeɪmˌskuːl] SUBST

dame school

= scuola elementare un tempo tenuta da anziane signore

Knight / Dame Info

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

checkers

dama f

checkers

gioco m della dama

to play checkers

giocare a dama

draughts

dama f

draughts

gioco m della dama

to play draughts

giocare a dama

lady-in-waiting

dama f di compagnia

gentlewoman

dama f di compagnia

duenna

dama f di compagnia

Übersetzungen für dame im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dama [ˈdama] SUBST f

1. dama (nobildonna):

dama

lady

dama di corte

lady-in-waiting

si dà arie da gran dama

she thinks she's very grand

2. dama (nel ballo):

dama

partner

3. dama games:

dama

draughts Brit

dama + verbo Sg

chequers Brit

dama + verbo Sg

checkers Am

dama + verbo Sg (pedina)

king

giocare a dama

to play draughts or chequers

andare a dama

to crown a king

4. dama GASTRO:

bacio di dama

= a round biscuit made up of two hazelnut dome-shaped halves with chocolate cream in the middle

Wendungen:

dama di compagnia

(paid) companion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

viola matronale

dame's violet

dame im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dame im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dame [deɪm] SUBST abw sl (woman)

dame

donna f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

checkers

dama f

lady in waiting

dama f di compagnia

matron of honor

dama d'onore (nelle cerimonie nuziale)

king

dama f

lady (aristocratic)

dama f

Übersetzungen für dame im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dama [ˈda:·ma] SUBST f

1. dama HIST:

dama

lady in waiting

2. dama:

dama (gioco)

checkers

dama (scacchiera)

checkerboard

giocare a dama

to play checkers

dame Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play checkers

giocare a dama

lady in waiting

dama f di compagnia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She is called the grand dame of public relations.

en.wikipedia.org