Übersetzungen für „deformieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

deformieren <ohne ge> +haben

deformieren

[perf z] deformovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Spannungszustände innerhalb des von der Fließortfläche umschlossenen Raums deformiert das Material rein elastisch.

de.wikipedia.org

Die Ölschicht deformiert sich dadurch lokal, was eine geringe Ablenkung des Lichts verursacht.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Motorverkleidung schlug gegen die linke Höhenflosse und deformierte deren Vorderkante.

de.wikipedia.org

Große Mengen von Schlamm waren in das deformierte Cockpit eingedrungen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Fotografien bekannt, die das eher Gewöhnliche am Stadtrand, Einfamilienhaus-Siedlungen, Industriegebiete oder vom Menschen deformierte Brachlandschaften dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die Werbung zum Spiel zeigte einen Genohunter mit einem sehr deformierten Kopf.

de.wikipedia.org

Durch die Gutsbildung im Bereich des Wrangelschlösschens wurde das Straßendorf deformiert.

de.wikipedia.org

Es kommt oft vor, dass sich die Fruchtkörper aufgrund des engen Wachstums gegenseitig deformieren.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder weil sie als Komponenten enger Doppelsterne ellipsoidisch deformiert sind oder weil sie eine nicht gleichmäßige Helligkeitsverteilung auf der Sternoberfläche zeigen.

de.wikipedia.org

Bei der Theorie höherer Ordnung stellt der deformierte Schalenquerschnitt eine knickfreie gewölbte Fläche dar.

de.wikipedia.org