Übersetzungen für „Devisen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

devise [dɪˈvaɪz] VERB trans

devise

wymyślać [perf wymyślić]

devise plan, system

obmyślać [perf obmyślić]

devise program, scheme

opracowywać [perf opracować]

device [dɪˈvaɪs] SUBST

1. device TECH:

device

urządzenie nt

explosive device

bomba f

2. device COMPUT:

input/output device

urządzenie nt wejściowe/wyjściowe

3. device (method):

device

metoda f

4. device LIT:

device

chwyt m

5. device (trick):

device

wybieg m

Wendungen:

to leave sb to their own devices

dawać [perf dać] komuś wolną rękę

I . revise [rɪˈvaɪz] VERB trans

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards WIRTSCH

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise Brit (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] VERB intr Brit

revise

powtarzać [materiał]

demise [dɪˈmaɪz] SUBST kein Pl

1. demise form (death):

demise

zgon m

on the demise of sb

po czyjejś śmierci

2. demise of communism, company:

demise

upadek m

devil [ˈdevəl] SUBST

1. devil (evil spirit):

devil

diabeł m

2. devil ugs (person):

lucky devil

szczęściarz m

poor devil

biedaczysko m o. nt

3. devil ugs (for emphasis):

a devil of a job/problem

paskudna praca f /paskudny problem m

4. devil JUR:

devil

asystent m adwokata

Wendungen:

to run like a devil

biec [perf po-] jak wariat

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

speak [or talk] of the devil

o wilku mowa

risen [ˈrɪzən] VERB

risen Part Perf of rise

Siehe auch: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise kein Pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise kein Pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise kein Pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise kein Pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

devote [dɪˈvəʊt, Am -ˈvoʊt] VERB trans

to devote sth to sb/sth

poświęcać [perf poświęcić] komuś/czemuś coś

arisen [əˈrɪzən] VERB

arisen Part Perf of arise

Siehe auch: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERB intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

devoted [dɪˈvəʊtɪd, Am -ˈvoʊt̬ɪd] ADJ

devoted

oddany

devoted fan

wierny

an exhibition devoted to sb's works

wystawa f czyichś prac

devotee [ˌdevəˈti:] SUBST

1. devotee (fan):

devotee

miłośnik(-iczka) m (f)

2. devotee REL:

devotee

wyznawca(-czyni) m (f)

lessen [ˈlesən] VERB trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

dervish [ˈdɜ:vɪʃ, Am ˈdɜ:r-] SUBST

dervish

derwisz m

despise [dɪˈspaɪz] VERB trans

despise

gardzić [perf wz-]

not to be despised

nie do pogardzenia

deviate SUBST

Benutzereintrag

normal deviate MATH

odchylenie normalne nt

devious ADJ

Benutzereintrag

devious

przebiegły