Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Dienstvorgesetzter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vorgesetzte <akk> SUBST f

Vorgesetzte(r) SUBST m

dienstbereit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist der Hauptgeschäftsführer oberster Dienstvorgesetzter aller Kammerbediensteten und vertritt die Handwerkskammer bei laufenden Angelegenheiten alleine.
de.wikipedia.org
Etwaige Dienstvorgesetzte werden über die jeweilige Person und die gegen sie erlassenen Auflagen vollumfänglich informiert.
de.wikipedia.org
Kern der Änderungen war die Einführung einer umfassenden Prüfpflicht des Dienstvorgesetzten zur Möglichkeit einer weiteren Verwendung des Beamten.
de.wikipedia.org
Der Geschäftsführer ist Dienstvorgesetzter aller Beschäftigten des Verbandes.
de.wikipedia.org
Dienstvorgesetzter einer obersten Behörde (beispielsweise Finanzministerium) ist der Finanzminister, einer Mittelbehörde (Bundesfinanzdirektion) der Präsident und einer unteren Behörde (Hauptzollamt) der Amtsleiter.
de.wikipedia.org
Allerdings kann der Dienstvorgesetzte auch genehmigungsfreie Nebentätigkeiten, unabhängig davon, ob sie anzeigepflichtig sind oder nicht, untersagen, wenn bei ihrer Ausübung dienstliche Pflichten verletzt werden.
de.wikipedia.org
Fast jeder Beamte hat außer dem Fachvorgesetzten noch einen Dienstvorgesetzten (Disziplinarvorgesetzten).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er Dienstvorgesetzter der aktiven, aber auch der inaktiven Mitarbeiter seines Geschäftsbereichs.
de.wikipedia.org
Die Dienstaufsichtsbeschwerde rügt das Verhalten (etwa mutwillige Beschädigungen bei einer Durchsuchung), hierüber entscheidet der Dienstvorgesetzte des Polizeibeamten (Polizeipräsident).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski