Dissense im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Dissense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dissension [Brit dɪˈsɛnʃ(ə)n, Am dəˈsɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST (discord)

dissension

dissenso m

dissension

discordia f (among tra)

I.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent:

dissent POL

dissenso m

dissent POL

divergenza f di opinioni

dissent SPORT

protesta f

dissent from policy, decision, opinion

dissenso da

2. dissent REL:

dissent

dissidenza f

dissent

dissenso m

3. dissent Am JUR:

dissent, also dissenting opinion

opinione f dissenziente

II.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] VERB intr

1. dissent JUR (disagree):

dissent

dissentire

dissent

discordare

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent REL:

dissent

essere dissenziente, dissidente

dissenter [Brit dɪˈsɛntə, Am dəˈsɛn(t)ər] SUBST

1. dissenter:

dissenter

dissenziente mf

dissenter

dissidente mf

2. dissenter Brit:

Dissenter HIST, REL

nonconformista mf

nonsense [Brit ˈnɒns(ə)ns, Am ˈnɑnˌsɛns, ˈnɑnsəns] SUBST U

1. nonsense (foolishness):

nonsense

assurdità fpl

nonsense

insensatezze fpl

nonsense

nonsenso m

it's a nonsense that …

è assurdo che …

to make (a) nonsense of law, system, claim

dimostrare l'assurdità di

to make (a) nonsense of hard work

rendere completamente inutile, vanificare

(stuff and) nonsense!

sciocchezze!

what utter nonsense!

che grossa assurdità!

to talk, write nonsense

dire, scrivere delle assurdità

what's all this nonsense about feeling ill, leaving work?

cosa sono tutte queste stupidaggini sull'essere malato, sul lasciare il lavoro?

I won't stand any more nonsense from him, you!

ne ho abbastanza delle sue, tue stupidaggini!

there's no nonsense about him

esige serietà

2. nonsense (trifle):

nonsense

sciocchezza f

nonsense verse [ˈnɒnsnsˌvɜːs, -sens-] SUBST

nonsense verse

versi mpl non senso

no-nonsense [Brit nəʊˈnɒns(ə)ns, Am ˈˌnoʊ ˈnɑnˌsɛns] ADJ

no-nonsense manner, look, tone, attitude, policy

diretto

no-nonsense person

serio

nonsense word [Brit, Am ˈnɑnˌsɛns] SUBST

nonsense word

parola f non senso

dissenting [Brit dɪˈsɛntɪŋ] ADJ

1. dissenting POL:

dissenting group, opinion, voice

dissenziente

2. dissenting Brit:

dissenting HIST, REL

nonconformista

I.dissever [Brit dɪ(s)ˈsɛvə, Am dəˈsɛvər] VERB trans

dissever

dividere

dissever

separare

II.dissever [Brit dɪ(s)ˈsɛvə, Am dəˈsɛvər] VERB intr

dissever

dividersi

dissever

separarsi

I.dissected [Brit dʌɪˈsɛktɪd, dɪˈsɛktɪd, Am daɪˈsɛktəd, dəˈsɛktəd, diˈsɛktəd] VERB Part Perf

dissected → dissect

II.dissected [Brit dʌɪˈsɛktɪd, dɪˈsɛktɪd, Am daɪˈsɛktəd, dəˈsɛktəd, diˈsɛktəd] ADJ

dissected BOT, GEOL

dissezionato

Siehe auch: dissect

dissect [Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERB trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

dissect molecule, gene

scomporre

2. dissect (analyse) abw:

dissect performance, relationship, system

smontare pezzo per pezzo

dissect book, play

spulciare

Dissense im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dissense im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dissension [dɪ·ˈsent·ʃən] SUBST

dissension

dissenso m

to sow dissension

seminare zizzania

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERB intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

dissenter SUBST

dissenter

dissidente mf

I.nonsense [ˈnɑ:n·sents] SUBST

nonsense

assurdità f pl

to make nonsense of sth

ridicolizzare qc

to talk nonsense ugs

dire sciocchezze

II.nonsense [ˈnɑ:n·sents] ADJ

1. nonsense LIT (invented for amusement):

nonsense

senza senso

2. nonsense (without meaning):

nonsense

inventato, -a

III.nonsense [ˈnɑ:n·sents] INTERJ

nonsense

sciocchezze

dissemble [dɪ·ˈsem·bl] VERB intr, trans

dissemble

dissimulare

dissect [dɪ·ˈsekt] VERB trans

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect übtr (examine):

dissect

esaminare attentamente

senseless [ˈsents·ləs] ADJ

1. senseless (pointless):

senseless

senza senso

2. senseless MED:

senseless

inconsciente

to beat sb senseless

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUBST

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento