Übersetzungen für „Distanzstücke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Distanzscheck SUBST m FIN

Distanzscheck

chèque m hors place

Distanzschuss m

Distanzschuss → Weitschuss

Distanzschuss

tir m à distance, tir de loin

distanzieren* VERB refl

distanzieren

prendre ses distances

sich von jdm/etw distanzieren

prendre ses distances par rapport à qn/qc

I . distanziert geh ADJ

distanziert

distant(e)

distanziert wirken

sembler distant(e)

II . distanziert geh ADV

distanziert sich verhalten

de façon distante

Distanzdelikt SUBST nt JUR

Distanzdelikt

délit dont le résultat intervient dans un autre lieu que celui où il a été commis

Schwanzstück SUBST nt GASTRO

Schwanzstück (vom Rind)

culotte f

Schwanzstück (vom Kalb)

quasi m

Tanzstunde SUBST f

1. Tanzstunde kein Pl (Tanzkurs):

Tanzstunde

leçon f de danse

2. Tanzstunde (Unterrichtsstunde):

Tanzstunde

cours m de danse

Finanzlücke SUBST f WIRTSCH

Finanzlücke

trou m financier [ou budgétaire]