Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „durst“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

burst: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
dust: I. Nomen II. Transitives Verb
first: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
worst: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
dusty: Adjektiv und Adverb
duct: Nomen
duet: Nomen
during: Präposition
thirst: Nomen
outburst: Nomen
duster: Nomen
duration: Nomen

Meintest du vielleicht: dust , burst , duet , duct , dusty , worst , first , duration , duster , outburst , thirst und during

I . burst [bɜːrst, Brit bɜːst] SUBST

burst (explosion)

burst MILIT of fire

rajada f

a burst of applause

uma salva de aplausos

a burst of laughter

II . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB intr

to burst into flames

to burst into tears

to be bursting to do sth

estar louco para fazer a. c.

III . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB trans

the river burst its banks

o rio transbordou

I . dust [dʌst] SUBST kein Pl

poeira f

pó m

to bite the dust

II . dust [dʌst] VERB trans

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.

I . first [fɜːrst, Brit fɜːst] ADJ (earliest)

primeiro(-a)

for the first time

pela primeira vez

at first sight

à primeira vista

first thing in the morning

logo pela manhã

the first of December [or December first]

1o. de dezembro

first things first

primeiro, o mais importante

II . first [fɜːrst, Brit fɜːst] ADV

first (firstly)

em primeiro lugar

first of all

antes de mais nada

first of all

em primeiro lugar

to go head first

pular de cabeça

who came first in the race?

quem chegou em primeiro lugar na corrida?

first come, first served Sprichw

por ordem de chegada

III . first [fɜːrst, Brit fɜːst] SUBST

1. first:

começo m

from the (very) first

(bem) do começo

Wendungen:

the first (of a month)

dia primeiro de ...

Siehe auch: March

March [mɑːrtʃ, Brit mɑːtʃ] SUBST

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

em março do ano passado

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

I . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADJ

worst superl of bad:

o pior

the worst mistake

o pior erro

the worst soup I've ever eaten

a pior sopa que eu já comi

II . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADV

worst superl of badly:

the worst dressed person at the party

a pessoa pior vestida na vesta

to be worst affected by sth

ser o mais atingido por a. c.

III . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] SUBST kein Pl

no pior dos casos

if (the) worst comes to (the) worst

se o pior acontecer

o pior

to fear the worst

Siehe auch: badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

to have a bad temper

ter gênio ruim

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am ugs

it hurts real bad

dusty <-ier, -iest> [ˈdʌsti] ADJ

duct [dʌkt] SUBST

duct (tube)

tubo m

duct ANAT

conduto m

duet [duˈet, Brit dju-] SUBST

duet

dueto m

during [ˈdʊrɪŋ, Brit ˈdjʊər-] PRÄP

thirst [θɜːrst, Brit θɜːst] SUBST

sede f

thirst for power

to quench one's thirst

outburst [ˈaʊtbɜːrst, Brit -bɜːst] SUBST

acesso m

duster [ˈdʌstər, Brit -əʳ] SUBST

pano m de pó

duration [dʊˈreɪʃn, Brit djʊ-] SUBST kein Pl

for the duration

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Durst created many statues and other works that were intended for schools and private individuals. en.wikipedia.org

Durst was vocal about his beliefs that the government should not interfere in real estate transactions. en.wikipedia.org

Durst also removed a skylight set into the plaza which was designed to allow natural light into the observation deck lobby below ground. en.wikipedia.org

Durst responded that he would henceforth improve toilet facilities, provide water in the fields, and allow one worker to witness the cleaning process. en.wikipedia.org

Durst filed a $70 million lawsuit against ten websites that posted the video. en.wikipedia.org

While so many terrors hung over the people, no jury durst have acquitted a man, when the court was resolved to have him condemned. en.wikipedia.org

Durst stated that he was emotionally scarred because of the teenager's death. en.wikipedia.org

Durst not presume to look once in the face. en.wikipedia.org

Durst purchased the land to dispose of his horses manure in an environmentally friendly way. en.wikipedia.org

Durst was an outspoken advocate of file sharing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"durst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский