-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They were not printed until 40 years later ( ! ), and it was no less a person than Johannes Brahms who edited these piano pieces beloved by pianists and audiences down to the present day.
There is a problem in the first piece in e-flat minor .
And, to my mind, anyone who practices and performs the piece should here come to a personal decision based on the facts.
www.henle.deErst 40 Jahre später ( ! ) wurden sie gedruckt, und kein Geringerer als Johannes Brahms war der Herausgeber dieser bis heute von Pianisten und Publikum geliebten Klavierstücke.
Im ersten Stück, in es-moll, gibt es ein Problem.
Und jeder, der das Stück einübt und vorführt, sollte meines Erachtens hier eine persönliche Entscheidung auf der Basis der Fakten treffen.
www.henle.deCan you give a concrete example ?
The first four tones of Bach ? s E-flat Minor from the first volume and Shostakovich ? s E-flat Minor , No . 14 , both of which I have included on this CD , are the same ? only the order is somewhat different .
I don?t think that is coincidental.
www.oehmsclassics.deKönnen Sie ein konkretes Beispiel nennen ?
Die ersten vier Töne von Bachs Es-Moll aus dem ersten Band und Schostakowitschs Es-Moll, Nr. 14, die ich beide für die CD eingespielt habe, gleichen sich ? nur die Reihenfolge ist etwas anders.
Ich glaube nicht, dass das ein Zufall ist.
www.oehmsclassics.deD 946, posthumous first edition, J. Rieter-Biedermann, Leipzig / Winterthur 1868
This , to date , has not kept all subsequent printed editions from repeatedly reprinting Schubert ’ s e-flat-minor Impromptu in the wrong , long version .
‘ Wrong ’?
www.henle.deD 946, postume Erstausgabe, J. Rieter-Biedermann, Leipzig / Winterthur 1868
Das hat alle nachfolgenden Druckausgaben bis heute nicht daran gehindert, Schuberts es-moll-Impromptu immer und immer wieder in der langen, falschen Fassung abzudrucken.
„ Falsch “?
www.henle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.