Übersetzungen für „EBWE“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] SUBST f

Ebbe

marea f baja

Ebbe

bajamar f

es ist Ebbe

la marea está baja

bei mir herrscht Ebbe (in der Kasse) ugs

no tengo ni un duro

ebenda [ˈe:bənˈda:] ADV

ebenda (in Verweisen)

ibídem

ebenda geh (genau dort)

allí mismo

Löwe <-n, -n> SUBST m

1. Löwe ZOOL:

Löwe

león m

sich in die Höhle des Löwen begeben ugs

meterse en la boca del lobo

2. Löwe ASTRO:

Löwe

Leo m

Möwe <-, -n> [ˈmø:və] SUBST f

Möwe

gaviota f

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

I . eine [ˈaɪnə] ADJ INDEF ART

eine → ein, eine, ein

II . eine [ˈaɪnə] INDEF PRON

eine → eine(r, s)

Siehe auch: S, s , einer , eine , ein, eine, ein , ein

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s

S, s f

S, s wie Siegfried [o. Samuel]

S de Soria

I . einer INDEF ART

einer Gen/Dat von eine, ein, eine, ein

II . einer INDEF PRON

einer Gen/Dat von eine, eine(r, s)

eine, einer, eines INDEF PRON

eine

uno, una

weder der eine noch der andere

ni el uno ni el otro

einer für alle, alle für einen

todos para uno y uno para todos

das eine sag' ich dir ... ugs

te digo una cosa...

Männer denken ja immer nur an das eine!

¡los hombres siempre piensan en lo mismo!

was für einer?

¿cuál?

was für einer?

¿de qué tipo?

du bist mir vielleicht einer ugs

mira que eres

und das soll einer glauben

esto no se lo cree nadie

jdm eine kleben [o. knallen] ugs

pegar(le) una bofetada a alguien

es kam eines zum anderen

lo uno trajo como consecuencia lo otro

I . ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

ein, eine, ein

un, una

das kostet ein, eine, einen Dollar

cuesta un dólar

es ist ein, eine, ein Uhr

es la una

sie ist sein Ein und Alles

ella lo es todo para él

das ist doch ein, eine, ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

ein, eine, ein für allemal

de una vez por todas

in ein, eine, einem fort

de un tirón

II . ein, eine, ein INDEF ART

ein, eine, ein

un, una

ein, eine, eines Tages

un día

was für ein, eine, ein Auto hast du?

¿qué coche tienes?

was für ein, eine, eine Hitze!

¡qué [o vaya] calor!

ein [aɪn] ADV

Ein/Aus (auf Geräten)

on/off

bei jdm ein und aus gehen

andar como Pedro por su casa

nicht mehr ein noch aus wissen

estar totalmente desconcertado

ehe [ˈe:ə] KONJ

ehe

antes de +inf

ehe

antes de que +Subj

ehe ich es vergesse

antes de que se me olvide

ehe ich das Auto zur Werkstatt bringe, repariere ich es lieber selbst

antes de llevar el coche al taller, prefiero repararlo yo mismo

eben PARTIKEL

Benutzereintrag

eben

es así