Übersetzungen für „Eibesch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

libysch

libysch

libyjský

fesch ugs österr

fesch

fešný, pěkný

resch österr

resch (knusprig)

chrupavý, křupavý

resch (lebhaft)

čiperný

I . einfach ADJ

einfach

jednoduchý

einfach ((nicht schwierig) a)

snadný

einfach (schlicht)

prostý

II . einfach ADV

einfach

prostě, přímo

die einfachen Leute

prosté lidé m/pl

einfache Mehrheit

prostá většina f

das ist doch ganz einfach

to je přece docela prosté

es ist einfach unglaublich

to je prostě neuvěřitelné

Fisch <-es, -e> SUBST m

Fisch

ryba f

Fische ASTR

Ryby pl

stumm wie ein Fisch sein

mlčet jako ryba

weder Fisch noch Fleisch sein

nebýt ani ryba ani rak

das sind kleine Fische

to nestojí ani za řeč

Tisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tisch

stůl m

vor Tisch

před jídlem

nach Tisch

po jídle

bitte zu Tisch!

prosím, k jídlu!

sich an den Tisch setzen

sedat [perf sedatdnout (si)] za stůl od ke stolu

am Tisch sitzen

sedět za stolem, sedět u stolu

zu Tisch gehen (essen gehen)

jít obědvat

bei Tisch sitzen (Essen)

sedět při jídle

den Tisch decken

prostírat [perf prostírattřít]

den Tisch abdecken

sklízet [perf sklidit] se stolu

reinen Tisch machen

[perf u] dělat pořádek

vom Tisch sein

být vyřízený, být skončený

jemanden über den Tisch ziehen

přelstít perf kohu, [perf o] klamat kohu lstí

Wisch <-(e)s, -e> SUBST m ugs (Zettel)

Wisch

cár m papíru

episch

episch

epický