Übersetzungen für „Eibesch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eibisch <-[e]s, -e> SUBST m

Eibisch

altea f

libysch ADJ

libysch

libico

eiben ADJ

eiben

di legno di tasso

fesch ADJ ugs (modisch)

fesch ugs

elegante, chic

resch ADJ österr (knusprig)

resch österr

croccante

Driesch <-s, -e> SUBST m

1. Driesch (Brache):

Driesch

maggese m

2. Driesch (Wiese):

Driesch

pascolo m

I . eidlich ADJ

eidlich

giurato

II . eidlich ADV

eidlich

sotto giuramento

I . einfach ADJ

1. einfach:

einfach

facile, semplice

ein einfaches Studium

un corso di studi facile

es ist gar nicht so einfach

non è affatto semplice

es sich (dat) einfach machen

rendersi la vita facile

2. einfach (einmal ausgeführt):

einfach

semplice

ein einfacher Knoten

un nodo semplice

eine einfache Fahrkarte

un biglietto semplice ( od di andata)

3. einfach (bescheiden):

einfach

modesto, alla buona

in einfachen Verhältnissen leben

vivere in condizioni modeste

Wendungen:

einfache Mehrheit

maggioranza relativa

II . einfach ADV

einfach

semplicemente, proprio

die Sache ist einfach unmöglich

la cosa è semplicemente impossibile

es wäre einfach schön

sarebbe proprio bello

einfach ausgedrückt

detto in modo chiaro

Reibach <-s> SUBST m ugs

Reibach

malloppo m

Fisch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Fisch:

Fisch

pesce m

2. Fisch ASTROL :

Fisch pl

Pesci mpl

ich bin Fisch pl

sono dei Pesci

Wendungen:

ein dicker (od ein großer) Fisch

un pezzo grosso

das sind kleine Fische!

sono sciocchezze!

Tisch SUBST

Benutzereintrag

mit etw reinen Tisch machen (eine Sache klären) ugs

mettere in chiaro qc