Kluge ).
Splitter der Wirklichkeit , die aber doch allesamt streng den einen Gedanken verfolgen , wie ein einziger Augenblick alles Vorher und Nachher verschlingen kann .
www.goethe.deKluge ).
Fragments of reality converge to pursue just one thought: how a single moment can consume the past and the future.
www.goethe.deZeit spielt dabei eine große Rolle.
Es kann ein Jahr , ein Monat , ein Tag oder nur ein einziger Augenblick sein , den ich als bloße , gedankliche Erinnerung in meinem Kopf fest-halten kann .
Mit kleinen Objekten und Dingen jedoch gebe ich persönlichen Erlebnissen eine sichtbare Form.
www.sei.berlin.deTime plays a significant role in this process.
It might be a year, a month, a day or only one moment that I keep in my mind as a mental note.
In the case of small items and objects, however, they help me give personal experiences a visible form.
www.sei.berlin.deAchtung :
An den oben genannten Tagen ist ein einziger Besuchstermin pro Tag vorgesehen .
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.