Deutsch » Polnisch

E̱i̱nkäufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

e̱i̱n|heften VERB trans

1. einheften (einordnen):

wpinać [perf wpiąć]

2. einheften (mit Heftmaschine):

zszywać [perf zszyć]

3. einheften (in etw nähen):

wszywać [perf wszyć]

I . e̱i̱n|haken VERB trans (befestigen)

I . e̱i̱n|hauen VERB intr irr

II . e̱i̱n|hauen VERB trans irr

2. einhauen (einmeißeln):

e̱i̱n|heben VERB trans irr A

einheben Geld, Steuern:

e̱i̱n|holen VERB trans

1. einholen (einziehen):

2. einholen (anfordern):

żądać [perf za‑]

4. einholen (erreichen):

5. einholen (wettmachen):

6. einholen ugs (einkaufen):

kupować [perf kupić]

I . e̱i̱n|hämmern VERB intr

II . e̱i̱n|hämmern VERB trans

1. einhämmern (mit dem Hammer hineinschlagen):

e̱i̱n|hauchen VERB trans geh

einhauchen Lebensmut, Zuversicht:

Pa̱a̱rhufer <‑s, ‑> SUBST m ZOOL

II . e̱i̱n|halten VERB intr irr geh (innehalten)

I . e̱i̱n|hängen VERB trans

2. einhängen (auflegen):

E̱i̱nheizer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

I . e̱i̱n|heizen VERB trans

einheizen Ofen, Zimmer:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Anatomie interessierte er sich für die Anatomie der Einhufer, die Geschlechtsorgane der Hasenartigen sowie für die Anatomie des Schädels der Hunde.
de.wikipedia.org
Die individuelle Kennzeichnung der Tiere ist für Rinder, Ziegen und Schafe, Schweine und Einhufer vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Gras ist Lebensgrundlage vieler Tiere, insbesondere der Wiederkäuer und Einhufer.
de.wikipedia.org
Charakteristischstes Merkmal der heutigen Pferde jedoch sind die jeweils nur aus einem Zeh bestehenden Hände und Füße, weswegen die rezenten Vertreter auch als „Einhufer“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Bewohner ernährten sich von der Jagd, vor allem auf Auerochsen und Einhufer, aber auch von Fischfang und dem Sammeln wilder Pflanzen wie Pistazien und Mandeln.
de.wikipedia.org
Das charakteristische Merkmal der Einhufer ist der sogenannte „Rossspiegel“ in der Höhe des Hüfthöckers oberhalb der Hinterbeine.
de.wikipedia.org
Eine Hufbeinsenkung ist eine Krankheit der Einhufer, die vor allem Pferde betrifft.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung geeigneter Transportfahrzeuge dürfen Schweine und Einhufer 24 Stunden transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die ersten einzehigen Pferde („Einhufer“) sind im Miozän nachweisbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einhufer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einhufer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski