Übersetzungen für „Einsatzregeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einsatzwagen <-s, -> SUBST m (der Polizei)

Einsatzwagen

coche m celular

einsatzbereit ADJ

1. einsatzbereit (einsatzfähig):

einsatzbereit

listo

einsatzbereit TECH

dispuesto para funcionar

einsatzbereit MILIT

listo para el combate

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit

en alerta permanente

2. einsatzbereit (einsatzwillig):

einsatzbereit

(bien) dispuesto

er ist ein stets einsatzbereiter Mensch

está siempre dispuesto a actuar

ein|schmuggeln VERB trans

einschmuggeln in

introducir de contrabando en

Einsatzbefehl <-(e)s, -e> SUBST m

Einsatzbefehl

orden f de entrada en acción

den Einsatzbefehl geben

dar la orden de entrar en acción

Einsatzstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m TECH

Einsatzstahl

acero m de cementación

Einsatzgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Einsatzgrad

grado m de utilidad

Einsatzfolge <-, -n> SUBST f

Einsatzfolge

orden m de utilización

einsatzfähig ADJ

einsatzfähig SPORT, MILIT

listo, disponible

einsatzfähig (Maschine, Gerät)

que se puede usar

Einsatzfreude <-, ohne pl > SUBST f

Einsatzfreude

espíritu m emprendedor

Einsatzleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Einsatzleiter(in)

jefe, -a m, f de operaciones

Einsatzhorn SUBST

Benutzereintrag

Einsatzhorn nt TRANSP

sirena (f) de emergencia