Übersetzungen für „Einsparung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einsparen

einsparen

megtakarít

einspannen

einspannen

beszorít

einspannen (Papierblatt)

betesz

einspannen (Pferde)

befog

Einspruch SUBST m

Einspruch

ellenvetés, óvás, fellebbezés

einsperren

einsperren

bezár

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die jährlichen Wachstumsraten des Luftverkehrs von derzeit 7,1 % werden die Einsparungen durch sparsamere Antriebe bei weitem zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Die Möbel wurden zur Einsparung von Montage- und Versandkosten ab 1956 als Bausatz verschickt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollen Einsparungen durch wirtschaftlicheres Verhalten der Nutzer erreicht werden.

de.wikipedia.org

48 Prozent berichteten zudem über Einsparungen bei Düngemitteln, und 42 Prozent verwenden dank der Technologien weniger Pestizide.

de.wikipedia.org

Sie soll mit dazu beitragen, dass Verbesserungen, Vereinfachungen und Einsparungen im Produktionsbereich erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ergäbe sich eine hohe Wirtschaftlichkeit, die je nach Strecke und Güterart Einsparungen bis zu 30 % ermöglichen.

de.wikipedia.org

Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.

de.wikipedia.org

Die Einsparung ist in Zweckbauten entsprechend höher, da der Nutzungsgrad (Zeit der Raumbelegung) kleiner ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ergeben sich dadurch auch Einsparungen bei Bau, Instandhaltung und späterer Modernisierung.

de.wikipedia.org

Sie sichert den quantitativen und qualitativen Erfolg von Bauprozessen und dient der Einsparung von Zeit-, Material- und Transportkosten.

de.wikipedia.org