Übersetzungen für „Einsprüche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einspruch SUBST m

1. Einspruch:

Einspruch

obiezione f

Wendungen:

gegen etwas Einspruch einlegen JUR

fare ricorso contro qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.

de.wikipedia.org

Gegen seine Wahl wurden Einsprüche erhoben, und schließlich wurde er zum Amtsverzicht bewegt.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es Einsprüche weiterer erbberechtigter Verwandte des Toten.

de.wikipedia.org

Einsprüche gegen die Urteile der Arbeitsteams waren nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden der Baupläne ergingen Einsprüche von 12.000 Bürgern, die bei zwei Erörterungsterminen im Jahr 1974 vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Das sektorale Appellationsgericht überprüfte Einsprüche gegen Urteile des Sektorengerichtes.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Einkommensteuererklärungen erstellt, Einkommensteuerbescheide geprüft und gegebenenfalls Einsprüche eingelegt.

de.wikipedia.org

Sie erhalten Stellenzuweisungen, Personalbogen, An- und Abmeldungen bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse, Firmenausweise, Stempelkarten, Lohn- und Steuerabrechnungen, Arbeitsunfall-Protokolle, Krankenatteste, Urlaubsgesuche, Freistellungsanträge, aber auch Beschwerden, Einsprüche und Forderungen von Zwangsarbeitern.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kandidaten wurden vom Landeswahlausschuss zugelassen, Einsprüche gegen die Nichtzulassung von weiteren Bewerbern wurden aus formalen Gründen abgewiesen.

de.wikipedia.org

Durch Einsprüche der Tribuswinkler Bauern konnte dieses Vorhaben verhindert werden.

de.wikipedia.org