Übersetzungen für „Eintreiber“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

eintreiben VERB FIN

eintreiben

exigere [pecuniam; vectigalia]

einreiben VERB

einreiben

perungere [corpus oleo]

eintreten VERB

1. (hineingehen)

eintreten

intrare

eintreten

introire

eintreten

ingredi [in curiam; in tabernaculum]

2. (beitreten)

eintreten

accedere (ad) [ad partes]

in das politische Leben eintreten

ad rem publicam accedere

3. (geschehen)

eintreten

accidere

eintreten

evenire

Wendungen:

für jmd. eintreten

intervenire pro alqo

für etw. eintreten

operam dare alqi rei

eintreffen VERB

1. (ankommen)

eintreffen Menschen, Fahrzeuge

advenire ad, in m. Akk

eintreffen Waren

apportari

eintreffen Waren

afferri

2. (geschehen)

eintreffen Prophezeiung u.Ä.

evenire

antreiben VERB

antreiben zu

incitare ad

antreiben zu

impellere ad, ut m. Konjkt [equum calce; alqm ad facinus/ad laborem]

einteilen VERB

einteilen

dividere

einteilen

distribuere [spatium urbis in vicos; copias in tres partes]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Partner sitzen nebeneinander, der links sitzende wird als „Abfänger“, der rechts sitzende als „Eintreiber“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hatten ihre Landverwalter vor Ort, die, wie die Kurialen in den Städten, Eintreiber waren, die die lokalen Konflikte aber auch aushalten mussten.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere Petitionen, um eine bessere Bezahlung der Steuer-Eintreiber durchzusetzen und wurde deshalb seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

Schließlich sollte er als Eintreiber des Türkenzehnts fungieren, mit dem die Kriegskasse gegen die Türken gefüllt werden sollte.

de.wikipedia.org

Vor dem ersten Spiel muss der Eintreiber beider Parteien eine Karte aus dem gemischten und verdeckten Paket ziehen.

de.wikipedia.org

Den Eintreiber dieser Steuern nannte man folglich einen „scavager“.

de.wikipedia.org

Die Karten müssen immer vom Eintreiber der Verteidigungspartei gegeben werden.

de.wikipedia.org