Übersetzungen für „Entz��cken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

entzücken* VERB trans

entzücken

encantar

entzücken (begeistern)

entusiasmar

Entzücken <-s, ohne pl > [ɛnˈtsʏkən] SUBST nt geh

Entzücken

encanto m

jdn in Entzücken versetzen

encantar a alguien

entzückend ADJ

entzückend

encantador

entrücken* VERB trans geh

jdn etw Dat entrücken

apartar a alguien de algo

die jahrelange Beschäftigung mit metaphysischen Dingen hatte sie ganz der Realität entrückt

su dedicación durante años a cuestiones metafísicas había hecho que perdiera completamente el contacto con la realidad

diese Musik entrückt mich irgendwie der Gegenwart

esta música me hace olvidar de alguna manera el presente

entdecken* VERB trans

1. entdecken (Unbekanntes):

entdecken

descubrir

2. entdecken (finden):

entdecken

encontrar, hallar

entlocken* VERB trans

jdm etw entlocken

arrebatar algo a alguien

entsticken* VERB trans TECH, CHEM

entsticken

eliminar el óxido de nitrógeno de

entpacken VERB

Benutzereintrag

etw entpacken (dekomprimieren) trans COMPUT

descomprimir algo trans