Übersetzungen für „Erfüllung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Erfüllung SUBST f

Erfüllung

gerçekleşme

in Erfüllung gehen

gerçekleşmek

Beispielsätze für Erfüllung

in Erfüllung gehen

gerçekleşmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org

Eine solche rechtgeschäftliche Erfüllungsvereinbarung kann unter einer auflösenden Bedingung stehen, so dass die Rechtsfolge der Erfüllung im Falle des Bedingungseintritts entfällt.

de.wikipedia.org

Auch sein Thema mit einer nach emotionaler und sexueller Erfüllung suchenden Frau lenkte die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.

de.wikipedia.org

Ein besonders hoher Sorgfaltsmaßstab ist daher in vielen Berufen zur Erfüllung hoher Präzisionsanforderungen üblich, ohne dass hierbei ein Dienst nach Vorschrift vorliegt.

de.wikipedia.org

Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Blackouts bricht ein Chaos aus, da niemand weiß, ob die erlebten Visionen in Erfüllung gehen werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Durch die vielfältigen Angebote an Fortbildung besteht der Konflikt, welche für die Erfüllung der Lehrtätigkeit notwendig sind und welche nicht.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt, dass nicht jeder Traum in Erfüllung geht, von der Ernüchterung des Lebens und von unerfüllten Träumen.

de.wikipedia.org

Mögliche Aktionen sind der Wechsel des Schauplatzes oder die Erfüllung von Aufgaben, die auf dem Schauplatz angeben sind.

de.wikipedia.org

Es enthält auch die Bitte um ein Jahr des Lebens, des Friedens und der Erfüllung der Wünsche.

de.wikipedia.org