Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ernsthafte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ernsthaft, ernstlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tanne ist auch bei mehrmaligem Befall nur selten ernsthaft gefährdet, am ehesten in Jungkulturen.
de.wikipedia.org
Der in den 1990er-Jahren durch eher anspruchslose Actionfilme bekannt gewordene Regisseur versuchte sich hier erstmals an ernsthaftem Stoff.
de.wikipedia.org
Mitte 1923 kam es zu ernsthaften finanziellen Problemen.
de.wikipedia.org
Das Angebot sollte trotzdem ernsthaft geprüft werden für den von der Initiative geforderten „eigenständigen Beraterkreis.
de.wikipedia.org
Man hielt dem Zahnarzt sein langjähriges und hartnäckiges Verhalten vor, was er nur durch einen ernsthaften Einstellungswandel hätte beseitigen können.
de.wikipedia.org
Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.
de.wikipedia.org
1993 hörte er auf zu arbeiten und begann ernsthaft zu schreiben.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass eine hohe Wahrscheinlichkeit für ernsthafte Verletzungen besteht.
de.wikipedia.org
Dort begann er ernsthaft zu schreiben, dabei wurde auch seine Alkoholsucht zum Thema.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski